Ir al contenido
Assabile
Español

Mishkat al-MasabihLibro 13

Mishkat al-Masabih 3216

باب الوليمة - الفصل الأول

Auténtico según Al-Albani Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Mishkat al-Masabih 3216

Narrador:Abdullah ibn Umar

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: فَلْيُجِبْ عُرْسًا كَانَ أَو نَحوه

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 5173), Muslim (n.º 1429a, 1429b, 1429d, 1429e, 1429f, 1429g), Abu Dawud (n.º 3736, 3737, 3738), At-Tirmidhi (n.º 1098) y Ahmad (n.º 5834, 6052, 6053). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3216).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H Auténticoمُتَّفَقٌ عَلَيْهِ El hadiz تحقيق مشكاة المصابيح

Otras versiones

Ver las 16 versiones
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan Abu Dawud 3737

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ زَادَ ‏"‏ فَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا…

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 6053

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُجِبْهُ عُرْسًا كَانَ أَوْ…

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Bulugh al-Maram 1039

وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ ‏- رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى اَلْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح .‏ رواه…

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

También narrado por… (31)
  • التمهيد لابن عبد البر (2149)إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُجِبْ عُرْسًا كَانَ ، أَوْ دَعْوَةً
  • السنن الصغير للبيهقي (1168)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (13441)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (13443)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيُجِبْ
  • السنن الكبرى للبيهقي (13448)إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُجِبْ عُرْسًا كَانَ أَوْ نَحْوَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (13449)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى عُرْسٍ أَوْ نَحْوِهِ فَلْيُجِبْ
  • السنن الكبرى للنسائي (6372)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ ، فَلْيَأْتِهَا
  • الفصل للوصل المدرج في النقل (652)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا ، يُدْعَى لَهَا الأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْمَسَاكِينُ وَمَنْ لَمْ يَأْتِ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
  • الفصل للوصل المدرج في النقل (658)ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3083)ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3085)مَنْ دُعِيَ إِلَى عُرْسٍ أَوْ دَعْوَةٍ ، فَلْيُجِبْ
  • تاريخ الإسلام الذهبي (123)مَنْ دُعِيَ إِلَى عُرْسٍ أَوْ نَحْوِهِ فَلْيُجِبْ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (8501)مَنْ دُعِيَ إِلَى عُرْسٍ أَوْ نَحْوِهِ فَلْيُجِبْ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (8502)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى عُرْسٍ أَوْ نَحْوِهِ فَلْيُجِبْ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (8624)مَنْ دُعِيَ إِلَى عُرْسٍ أَوْ نَحْوِهِ فَلْيُجِبْ
  • شرح السنة (2315)إِذَا دُعيَ أَحَدُكُمْ إلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا
  • شرح السنة (2319)إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ، فَلْيُجِبْ عُرْسًا كَانَ أَوْ نَحْوَهُ
  • صحيح ابن حبان (5408)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ ، فَلْيَأْتِهَا
  • عوالي مالك بن أنس لأبي أحمد الحاكم (41)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا
  • مستخرج أبي عوانة (3341)إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ، فَلْيُجِبْ عُرْسًا كَانَ ، أَو غَيْرَهَ
  • مستخرج أبي عوانة (3344)ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ
  • مستخرج أبي عوانة (3345)إِذَا دَعَاأَحَدُكُمْ أَخَاهَ ، فَلْيُجِبْ عُرْسًا كَانَ أَوْ نَحْوَهُ
  • مستخرج أبي عوانة (3346)مَنْ دُعِيَ إِلَى عُرْسٍ أَوْ نَحْوِهِ فَلْيُجِبْ
  • مسند الربيع بن حبيب (359)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا
  • مسند الشاميين للطبراني (1676)مَنْ دُعِيَ إِلَى عُرْسٍ أَوْ نَحْوِهِ فَلْيُجِبْ
  • مسند عبد بن حميد (785)ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ
  • مشكل الآثار للطحاوي (2576)ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ
  • مشكل الآثار للطحاوي (2577)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا
  • معجم ابن الأعرابي (1843)ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (889)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الوَلِيمَةِ ، فَلْيَأْتِهَا
  • موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (777)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةٍفَلْيَأْتِهَا

Sobre el mismo tema

Auténtico Sahih al-Bujari 2568

Si me invitan a comer una pata de animal o el brazuelo igual asistiría.

Narró Abu Huraira –Alah se complazca de él- que le profeta –la paz y las bendiciones sean con él- “Si me invitan a comer una pata de animal o el brazuelo igual asistiría, y si me regalan una pata de animal o el brazuelo la aceptaría”

لَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ أَوْ كُرَاعٍ لأَجَبْتُ، وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَىَّ ذِرَاعٌ أَوْ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 5 versiones más Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 14684

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ وَإِنْ شَاءَ…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 5 versiones más Solo en árabe

Temas

Español
sábado, 17 de octubre de 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ

Acerca de Privacidad