Ir al contenido

Mishkat al-MasabihLibro 12

Mishkat al-Masabih 3061

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ

Sin juicio Mishkat al-Masabih 3061

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู‘ุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ูููŠ ุณูู†ูŽู‘ุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุณูู‘ุฏูุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู ู‡ูŽู„ ู…ูŽุนูŽูƒ ุบูŽูŠุฑู‡ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ูุฃู†ูุฐู‡ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฌุฏู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุณูู‘ุฏุณ ููŽุฅูู† ุงุฌู’ุชู…ุนูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠูŽู‘ุชููƒูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡

Este hadiz aรบn no tiene traducciรณn al espaรฑol: aquรญ se muestran el texto รกrabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducciรณn en: English

Narrado por Malik (n.ยบ 1080). Citado en Mishkat al-Masabih (n.ยบ 3061).

Copiar
Copiar:
Seรฑalar un error

Juicios de los sabios

Aรบn no hay ningรบn juicio sobre este hadiz.

Otras versiones

Tambiรฉn narrado porโ€ฆ (6)
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (11422)ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู‘ุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุŒ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู : ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽูƒู ูููŠ ุณูู†ูŽู‘ุฉู ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ู
  • ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (15875)ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุณูู‘ุฏูุณูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู : ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ุŸ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ู
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (2223)ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู‘ุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽูƒ ูููŠ ุณูู†ูŽู‘ุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ๏ทบ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ : ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฃูŽุนู’
  • ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (2092)ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุณูู‘ุฏูุณูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู : ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ูููŠ ูƒูุช
  • ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (5318)ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู‘ุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู , ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู : ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนู„ู…ุชู ู„ูŽูƒู ูููŠ ุณูู†ูŽู‘ุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ . ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ : ุญูŽุถูŽ
  • ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (1413)ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุณูู‘ุฏูุณูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู

Sobre el mismo tema

Sin juicio Bulugh al-Maram 949

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุฅูู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู†ูŽ ุงูุจู’ู†ููŠ ู…ูŽุงุชูŽ , ููŽู…ูŽุง ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ? ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู„ูŽูƒูŽ ุงูŽู„ุณูู‘ุฏูุณู " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูโ€ฆ

Narrado por Imran ibn Husayn + 5 versiones mรกs Solo en รกrabe

Sin juicio Bulugh al-Maram 950

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ , ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ; { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุฏูŽู‘ุฉู ุงูŽู„ุณูู‘ุฏูุณูŽ , ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ูŒู‘ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ูโ€ฆ

+ 2 versiones mรกs Solo en รกrabe

Sin juicio Mishkat al-Masabih 3062

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู‘ุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ุฌูŽุฏูŽู‘ุฉู ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูุฏูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘โ€ฆ

Narrado por Abdullah ibn Masโ€˜ud + 1 versiรณn mรกs Solo en รกrabe

Sin juicio Musnad Ahmad 19422

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุทูŽู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูโ€ฆ

Narrado por Maโ€˜qil ibn Yasar + 1 versiรณn mรกs Solo en รกrabe

Sin juicio Musnad Ahmad 19423

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูู‘ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘โ€ฆ

Narrado por Maโ€˜qil ibn Yasar + 1 versiรณn mรกs Solo en รกrabe

Sin juicio Musnad Ahmad 17295

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูโ€ฆ

Narrado por Muhammad ibn Maslama Solo en รกrabe

lunes, 19 de octubre de 2026 8 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€