Sin juicio
Bulugh al-Maram 949
Narrador:Imran ibn Husayn
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَينٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ : { إِنَّ اِبْنَ اِبْنِي مَاتَ , فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ? فَقَالَ : " لَكَ اَلسُّدُسُ " فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ، فَقَالَ: "لَكَ سُدُسٌ آخَرُ" فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ. فَقَالَ : " إِنَّ اَلسُّدُسَ اَلْآخَرَ طُعْمَةٌ } رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْأَرْبَعَةُ , وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ 1
1 - ضعيف . رواه أحمد ( 4 / 428 - 429 ) ، وأبو داود ( 2896 ) ، والنسائي في " الكبرى " ( 4 / 73 ) ، والترمذي ( 2099 ) من طريق قتادة ، عن الحسن ، عن عمران ، به . وقال الترمذي : " حديث حسن صحيح " . قلت : كيف وقتادة والحسن مدلسان ؟ ! وانظر التعليق التالي . " تنبيه " : عزو الحافظ الحديث للأربعة وهم إذ لم يروه ابن ماجه.
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 2896), At-Tirmidhi (n.º 2099) y Ahmad (n.º 19004, 19068). Citado en Bulugh al-Maram (n.º 949).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Débil
Sunan Abu Dawud 2896
Narrado por Imran ibn Husayn Solo en árabe
Débil
Yami' at-Tirmidhi 2099
Narrado por Imran ibn Husayn Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19004
Narrado por Imran ibn Husayn Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19068
Narrado por Imran ibn Husayn Solo en árabe
Débil
Mishkat al-Masabih 3060
Narrado por Imran ibn Husayn Solo en árabe
También narrado por… (11)
- البحر الزخار بمسند البزار (3025)ابْنَ ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ، قَالَ : لَكَ السُّدُسُ ، فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ ، فَقَالَ : لَكَ السُّدُسُ ، فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّ السُّدُسَ الآخَرَ طُعْمَةٌ
- السنن الكبرى للبيهقي (11490)ابْنَ ابْنِي مَاتَ ، فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ؟ قَالَ : لَكَ السُّدُسُ ، فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ ، فَقَالَ : لَكَ سُدُسٌ آخَرُ ، فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّ السُّدُسَ الآخَرَ طُعْمَةٌ
- السنن الكبرى للنسائي (6122)ابْنَ ابْنِي مَاتَ ، فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ؟ فَقَالَ : لَكَ السُّدُسُ ، فَلَمَّا وَلَّى ، دَعَاهُ ، فَقَالَ : لَكَ سُدُسٌ آخَرُ ، فَلَمَّا وَلَّى ، دَعَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّ السُّدُسَ الآخَرَ طُعْمَةٌ
- المعجم الكبير للطبراني (14730)ابْنَ ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ؟ قَالَ : لَكَ السُّدُسُ , فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّ السُّدُسَ الآخَرَ طُعْمَةٌ
- المنتقى من السنن المسندة (948)لَكَ السُّدُسُ ، فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ ، فَقَالَ : لَكَ سُدُسٌ آخَرُ ، فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّ السُّدُسَ الآخَرَ طُعْمَةٌ
- سنن الدارقطني (3609)لَكَ السُّدُسُ , فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ , فَقَالَ : لَكَ سُدُسٌ آخَرُ, فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ , فَقَالَ : لَكَ السُّدُسُ الآخَرُ طُعْمَةً
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1464)ابْنَ ابْنِي مَاتَ , فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ؟ قَالَ : لَكِ السُّدُسُ . فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ ، قَالَ : لَكَ سُدُسٌ آخَرُ , فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ , قَالَ : إِنَّ السُّدُسَ الآخَرَ طُعْمَةٌ “
- مسند أبي داود الطيالسي (866)ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ؟ فَقَالَ : لَكَ سُدُسُ ، فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ ، فَقَالَ : لَكَ سُدُسٌ آخَرُ ، فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ ، فَقَالَ : السُّدُسُ الآخَرُ طُعْمَةٌ
- مشكل الآثار للطحاوي (3899)ابْنَ ابْنِي مَاتَ ، فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ؟ قَالَ : لَكَ السُّدُسُ فَلَمَّا وَلَّى ، دَعَاهُ ، قَالَ : لَكَ سُدُسٌ آخَرُ فَلَمَّا وَلَّى ، دَعَاهُ ، فَقَالَ : إِنَّ السُّدُسَ الآخَرَ طُعْمَةٌ
- مصنف ابن أبي شيبة (30543)ابْنَ ابْنِي مَاتَ ، فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ ؟ قَالَ : لَكَ السُّدُسُ , فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ , قَالَ : لَكَ سُدُسٌ آخَرُ , فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ ، قَالَ : إِنَّ السُّدُسَ الْآخَرَ طُعْمَةٌ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (3387)لك سُدُسٌ ، فلمّا أدْبر دعاهُ ، فقال : لك سُدُسٌ آخرُ ، فلمّا ولّى دعاهُ ، فقال : لك السُّدُسُ الآخرُ طُعْمة
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Bulugh al-Maram 950
+ 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3061
+ 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3062
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19422
Narrado por Ma‘qil ibn Yasar + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19423
Narrado por Ma‘qil ibn Yasar + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17295
Narrado por Muhammad ibn Maslama Solo en árabe
