Sin juicio
Mishkat al-Masabih 2957
Narrador:Rafi ibn Amr al-Ghifari
وَعَن رَافع بن عَمْرو الْغِفَارِيّ قَالَ: كُنْتُ غُلَامًا أَرْمِي نَخْلَ الْأَنْصَارِ فَأُتِيَ بِيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «يَا غُلَامُ لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ؟» قُلْتُ: آكُلُ قَالَ: «فَلَا تَرْمِ وَكُلْ مِمَّا سَقَطَ فِي أَسْفَلِهَا» ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 2622), Ibn Mayah (n.º 2299) y Ahmad (n.º 19453). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 2957).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Débil
Sunan Abu Dawud 2622
Narrado por Rafi ibn Amr al-Ghifari Solo en árabe
Débil
Sunan Ibn Mayah 2299
Narrado por Rafi ibn Amr al-Ghifari Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19453
Narrado por Rafi ibn Amr al-Ghifari Solo en árabe
También narrado por… (6)
- أسد الغابة (420)لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : آكُلُ . قَالَ : فَلا تَرْمِ ، وَكُلْ مَا سَقَطَ مِنْ أَسَافِلِهَا . ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ
- العيال (245)لا تَرْمِ النَّخْلَ وَكُلْ مِمَّا سَقَطَ فِي أَسَافِلِهَا ، قَالَ : ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ
- الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (771)فَلَا تَرِمِ النَّخْلَ ، وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ مِنْ أَسَافِلِهَا ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ
- المستدرك على الصحيحين (5865)فَلا تَرْمِ النَّخْلَ ، وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ فِي أَسْفَلِهَا ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ
- المعجم الكبير للطبراني (4328)فَلا تَرْمِ النَّخْلَ ، وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ فِي أَسَافِلِهَا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ
- تهذيب الكمال للمزي (810)“ فَلا تَرْمِ النَّخْلَ وكُلْ مَا يَسْقُطُ فِي أَسَافِلِهَا “ ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي ، وقال : “ اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ “
Sobre el mismo tema
Débil
Yami' at-Tirmidhi 1288
Narrado por Rafi ibn Amr al-Ghifari Solo en árabe
