Ir al contenido

Mishkat al-MasabihLibro 7

Mishkat al-Masabih 2079

باب في الإفطار من التطوع - الفصل الثاني

Auténtico según Al-Albani Mishkat al-Masabih 2079

Narrador:Umm Hani

عَنْ أُمِّ هَانِئٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَلَى يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ فَجَاءَتِ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ لَهَا: «أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا؟» قَالَتْ: لَا. قَالَ: «فَلَا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَفِي رِوَايَةٍ لِأَحْمَدَ وَالتِّرْمِذِيِّ نَحْوُهُ وَفِيهِ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ: «الصَّائِم أَمِيرُ نَفْسِهِ إِنْ شَاءَ صَامَ وَإِنْ شَاءَ أفطر»

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 2456) y Ad-Darimi (n.º 1673). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 2079).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H Auténticoصَحِيح El hadiz تحقيق مشكاة المصابيح

Otras versiones

También narrado por… (8)
  • أحكام القرآن للجصاص (122)أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً ! فَقَالَ لَهَا : أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا ؟ قَالَتْ : لا ! قَالَ : فَلا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا ...
  • الاستذكار (356)أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً . فَقَالَ لَهَا : أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا ؟ قَالَتْ : لا . قَالَ : فَلا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا
  • التمهيد لابن عبد البر (1819)أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً , قَالَ لَهَا : أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا ؟ قَالَتْ : لَا , قَالَ : فَلَا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا
  • السنن الكبرى للبيهقي (7713)لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً , فَقَالَ لَهَا : أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا ؟ ، قَالَتْ : لا ، قَالَ : فَلا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا
  • السنن الكبرى للنسائي (3211)أَكُنْتِ قَضَيْتِ شَيْئًا ؟ قَالَتْ : لا ، قَالَ : فَلا يَضُرُّكِ
  • المعجم الكبير للطبراني (20510)أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً ، فَقَالَ : هَلْ كُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا ؟ قُلْتُ : لا ، قَالَ : فَلا يَضُرُّكِ إِنْ كَانَ تَطَوُّعًا
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (2233)كُنْتُ صَائِمَةً ، فَقَالَ لَهَا : تَقْضِينَ عَنْكِ شَيْئًا ؟ قَالَتْ : لا ، قَالَ : فَلا يَضُرُّكِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1915)أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً ؟ فَقَالَ لَهَا : أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا ؟ فَقَالَتْ : لا ، قَالَ : فَلا يَضُرُّكِ

Sobre el mismo tema

domingo, 18 de octubre de 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ