Ir al contenido

Mishkat al-MasabihLibro 1

Mishkat al-Masabih 143

باب الاعتصام بالكتاب والسنة - الفصل الأول

Auténtico 3 juicios de sabios Mishkat al-Masabih 143

Narrador:Abu Huraira

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

" كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى. قِيلَ: وَمَنْ أَبَى؟ قَالَ: مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ عَصَانِي فقد أَبى "

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 7280) y Ahmad (n.º 8373). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 143).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih al-Bujari 7280

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H Auténticoصَحِيحٌ El hadiz تحقيق مشكاة المصابيح
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahīh El hadiz
Zubair Ali Zaim. 1435 H Auténticoصحیح El hadiz

Otras versiones

Auténtico Sahih al-Bujari 7280

Toda mi nación entrará en el paraíso, salvo quien se niegue

"Toda mi nación entrará en el paraíso, salvo quien se niegue". Le dijeron: "¡Oh, Mensajero de Al-lah!, ¿y quién se negará?". Respondió: "Quien me obedezca entrará en el paraíso, y quien me desobedezca se habrá negado".

كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، إِلاَّ مَنْ أَبَى ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ يَأْبَى قَالَ ‏"‏ مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى ‏"

Narrado por Abu Huraira Explicado

Sin juicio Riyad as-Salihin 158

“Todo mi pueblo entrará en el Jardín, excepto quien se abstenga. Preguntaron: ‘¿Y quién se abstendrá, Mensajero de Allah?’ Dijo: ‘Quien me obedece, entra en el Jardín; y quien me desobedece, se abstiene’.” Lo relató Al Bujari.

الثالث‏:‏ عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏كل أمتي يدخلون الجنة إلا من أبى ‏"‏ ‏.‏ قيل‏:‏ ومن يأبى يا رسول الله قال‏:‏ ‏"‏ من أطاعني دخل الجنة، ومن عصاني فقد أبى‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه…

Narrado por Abu Huraira

También narrado por… (7)
  • المستدرك على الصحيحين (168)كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلا مَنْ أَبَى , قَالُوا : وَمَنْ يَأْبَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : مَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (52779)كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلا مَنْ أَبَى ، قَالُوا : وَمَنْ يَأْبَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى .
  • تفسير يحيى بن سلام (56)لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ إِلا مَنْ أَبَى
  • سير أعلام النبلاء الذهبي (1083)مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى
  • مسند إسحاق بن راهويه (349)لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ إِلا مَنْ أَبَى
  • مسند الشاميين للطبراني (2308)لَتُدْخَلَنَّ الْجَنَّةَ إِلا مَنْ أَبَى
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (227)كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلا مَنْ أَبَى . قَالُوا : وَمَنْ يَأْبَى ؟ قَالَ : مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى .

Sobre el mismo tema

Temas

lunes, 19 de octubre de 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ