De Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
"Toda mi nación entrará en el paraíso, salvo quien se niegue". Le dijeron: "¡Oh, Mensajero de Al-lah!, ¿y quién se negará?". Respondió: "Quien me obedezca entrará en el paraíso, y quien me desobedezca se habrá negado".
Narrado por Al-Bujari (n.º 7280) y Ahmad (n.º 8373).
El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa que toda su nación entrará en el paraíso, excepto quien rechace hacerlo.
Los compañeros —que Al-lah esté complacido con ellos— le preguntan: "¿Y quién lo rechazará, oh, Mensajero de Al-lah?".
Les responde que quien se someta, siga y obedezca al Mensajero —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— entrará en el paraíso; y quien lo desobedezca y no se someta al mensaje de Al-lah se abstendrá de entrar en él por sus malas acciones.
Enseñanzas
Obedecer al Mensajero —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— es parte de obedecer a Al-lah; y desobedecerlo es desobedecer a Al-lah.
Obedecer al Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— conduce al paraíso, y desobedecerlo, al fuego.
Los obedientes de esta nación (los musulmanes) reciben la buena noticia de que entrarán todos en el paraíso, salvo quienes desobedezcan a Su Mensajero.
La compasión del Mensajero —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— hacia su nación y su afán por guiarlos.
Explicación en árabe
يُخبرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ كلَّ أُمَّتِه يدخلون الجنة إلا مَن امتنع!
فقال الصحابة رضي الله عنهم: ومَن يمتنع يا رسول الله؟!
فأجابهم عليه الصلاة والسلام: أنَّ مَن انقاد واتَّبع وأطاعَ الرسولَ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الجنة، وأما مَن عصى ولم يَنْقَدْ للشرع فقد امتنع من دخول الجنة بأعمالِه السيئة.
أن طاعة الرسول صلى الله عليه وسلم من طاعة الله، ومعصيته من معصية الله.
طاعة النبي صلى الله عليه وسلم توجب الجنة، ومعصيته توجب النار.
بشارة للطائعين من هذه الأمة، وأنهم كلَّهم يدخلون الجنة إلا من عصى الله ورسوله.
شفقته صلى الله عليه وسلم على أُمته، وحرصه على هدايتهم.
الثالث: عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "كل أمتي يدخلون الجنة إلا من أبى " . قيل: ومن يأبى يا رسول الله قال: " من أطاعني دخل الجنة، ومن عصاني فقد أبى" ((رواه…
