Auténtico
según Al-Albani
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Mishkat al-Masabih 1055
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ أَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ ثُمَّ قَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَاتُ بَرْدٍ وَمَطَرٍ يَقُولُ: «أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ»
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 666), Muslim (n.º 697a, 697b), Abu Dawud (n.º 1062) y Ahmad (n.º 5538). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 1055).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoمُتَّفَقٌ عَلَيْهِ |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 666
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 697a
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 697b
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan Abu Dawud 1062
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 5538
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (25)
- الأحاديث المختارة (1296)صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- الأحاديث المختارة (1297)صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- الأحاديث المختارة (1299)صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- المستدرك على الصحيحين (1020)إِذَا كَانَ مَطَرٌ وَابِلٌ فَصَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1383)إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَاتُ بَرْدٍ ، وَمَطَرٍ ، يَقُولُ : الصَّلاةُ فِي الرِّحَالِ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1384)إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ، أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ فِي سَفَرٍ ، يَقُولُ : أَلا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1388)أَذَّنَ مُؤَذِّنُ ابْنِ عَبَّاسٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ، وَقَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، قَالَ : صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1390)صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- صحيح ابن حبان (2118)صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- صحيح ابن حبان (2119)صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- صحيح ابن حبان (2120)يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ يُؤَذِّنُ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ أَوِ الْبَارِدَةِ ، وَيَأْمُرُ أَصْحَابَهُ أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- صحيح ابن حبان (2121)صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- صحيح ابن حبان (2123)صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- صحيح ابن حبان (2124)صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- صحيح ابن خزيمة (1566)صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ، ثُمَّ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ وَالْبَارِدَةِ فِي السَّفَرِ
- صحيح ابن خزيمة (1567)فِي سَفَرٍ فَكَانَتْ لَيْلَةٌظَلْمَاءُ أَوْ لَيْلَةٌ مَطِيرَةٌ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، أَوْ نَادَى : مُنَادِيهِ : أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- صحيح ابن خزيمة (1568)وَأَصَابَتْنَا سَمَاءٌ لَمْ تَبُلَّ أَسْفَلَ نِعَالِنَا ، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- صحيح ابن خزيمة (1761)إِذَا كَانَ الْمَطَرُ وَابِلا فَصَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- صحيح ابن خزيمة (1765)فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- مستخرج أبي عوانة (1008)أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- مستخرج أبي عوانة (1009)أَلا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
- مستخرج أبي عوانة (1010)أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- مستخرج أبي عوانة (1893)أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- مستخرج أبي عوانة (1894)أَلا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
- مستخرج أبي عوانة (1897)أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 4352
Narrado por Abdullah ibn Umar + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 13827
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19234
Narrado por Samura + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19780
Narrador: أسامة بن عمير الهذلي + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19781
Narrador: أسامة بن عمير الهذلي + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 16870
Narrado por Bilaal + 1 versión más Solo en árabe
