Mishkat al-Masabih 1054

“Vino un hombre ciego al Profeta, que Allah le bendiga y le dé paz, y le dijo: ‘¡Mensajero de Allah, no tengo quien me conduzca hasta la mezquita!’ Le pidió que lo dispensara y le diera permiso para rezar en su casa. Y se lo concedió. Cuando se dio la espalda para marcharse lo llamó el Mensajero de…

وعنه قال‏:‏ أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل أعمي، فقال‏:‏ يا رسول الله، ليس لي قائد يقودني إلى المسجد، فسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يرخص له فيصلي في بيته، فرخص له، فلما ولى دعاه فقال له‏:‏ ‏"‏هل تسمع النداء…

“¡Mensajero de Allah, en Medina hay muchas serpientes, escorpiones y felinos peligrosos! Le preguntó el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: ‘¡Si tú oyes decir al almuédano: Venid a la oración, venid al éxito, entonces ven!’" Lo relató Abu Daud (Hadiz Hasan).

وعن عبد الله- وقيل‏:‏ عمرو بن قيس المعروف بابن أم مكتوم المؤذن رضي الله عنه أنه قال‏:‏ يا رسول الله إن المدينة كثيرة الهوام والسباع‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏تسمع حي على الصلاة، حي على الفلاح…

+ 3 versiones más

¿Oyes el llamado a la oración?”. Dijo: “Sí”. Respondió el Profeta —la paz y la misericordia de Al-lah sean con él—: “Entonces responde a él

«Un hombre ciego se presentó ante el Mensajero de Al-lah —la paz y la misericordia de Al-lah sean con él— y le dijo: “Mensajero de Al-lah, no tengo quien me guíe a la mezquita”. Entonces le pidió permiso para rezar en su casa, y el permiso le fue concedido. Cuando se retiraba lo llamó y le…

هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَجِبْ ‏"

Narrado por Abu Huraira Explicado