كتاب الأضاحي

Capítulo 1باب أَضَاحِيِّ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 3120

يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُ بِيَدِهِ وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا ‏.‏

Narrado por Anas ibn Malik + 22 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3121

"‏ إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3122

إِذَا أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ اشْتَرَى كَبْشَيْنِ عَظِيمَيْنِ سَمِينَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ مَوْجُوءَيْنِ فَذَبَحَ أَحَدَهُمَا عَنْ أُمَّتِهِ لِمَنْ شَهِدَ لِلَّهِ بِالتَّوْحِيدِ وَشَهِدَ لَهُ بِالْبَلاَغِ…

Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 2باب الأَضَاحِيُّ وَاجِبَةٌ هِيَ أَمْ لاَ

Bueno (hasan) n.º 3123

من كان له سعة، ولم يضح، فلا يقربن مصلانا

Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe

Débil n.º 3124

ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالْمُسْلِمُونَ مِنْ بَعْدِهِ وَجَرَتْ بِهِ السُّنَّةُ ‏.‏

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3125

إِنَّ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَّةً وَعَتِيرَةً ‏"‏ ‏.‏ أَتَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ هِيَ الَّتِي يُسَمِّيهَا النَّاسُ الرَّجَبِيَّةَ ‏.‏

Narrado por Mijnaf ibn Sulaym + 6 versiones más Solo en árabe

Capítulo 3باب ثَوَابِ الأُضْحِيَّةِ

Débil n.º 3126

"‏ مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ يَوْمَ النَّحْرِ عَمَلاً أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هِرَاقَةِ دَمٍ وَإِنَّهُ لَيَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَظْلاَفِهَا وَأَشْعَارِهَا وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنَ…

Narrado por Aisha + 2 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3127

"‏ سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَمَا لَنَا فِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَالصُّوفُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ بِكُلِّ شَعَرَةٍ مِنَ الصُّوفِ…

Narrado por Zayd ibn Arqam + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 4باب مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الأَضَاحِيِّ

Juicios divergentes n.º 3128

ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَمْشِي فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ ‏.‏

Narrado por Abu Said Al Judri + 4 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 3129

كَبْشٍ أَدْغَمَ لَيْسَ بِالْمُرْتَفِعِ وَلاَ الْمُتَّضِعِ فِي جِسْمِهِ فَقَالَ لِي اشْتَرِ لِي هَذَا ‏.‏ كَأَنَّهُ شَبَّهَهُ بِكَبْشِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Narrado por Abu Sa‘id az-Zuraqi Solo en árabe

Débil n.º 3130

"‏ خَيْرُ الْكَفَنِ الْحُلَّةُ وَخَيْرُ الضَّحَايَا الْكَبْشُ الأَقْرَنُ ‏"

Narrado por Abu Umama Solo en árabe

Capítulo 5باب عَنْ كَمْ، تُجْزِئُ الْبَدَنَةُ وَالْبَقَرَةُ

Juicios divergentes n.º 3131

فَحَضَرَ الأَضْحَى فَاشْتَرَكْنَا فِي الْجَزُورِ عَنْ عَشَرَةٍ وَالَبَقَرَةِ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏

Narrado por Ibn Abbas + 3 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 3132

نَحَرْنَا بِالْحُدَيْبِيَةِ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 10 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3133

ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَمَّنِ اعْتَمَرَ مِنْ نِسَائِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ ‏.‏

Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3134

أَنْ يَنْحَرُوا الْبَقَرَ ‏.‏

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Auténtico n.º 3135

ـ نَحَرَ عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً وَاحِدَةً ‏.‏

Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 6باب كَمْ تُجْزِئُ مِنَ الْغَنَمِ عَنِ الْبَدَنَةِ

Débil n.º 3136

ـ أَنْ يَبْتَاعَ سَبْعَ شِيَاهٍ فَيَذْبَحَهُنَّ ‏.‏

Narrado por Ibn Abbas + 2 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 3137

ـ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ عَدَلَ الْجَزُورَ بِعَشَرَةٍ مِنَ الْغَنَمِ ‏.‏

Narrado por Rafi ibn Khadij Solo en árabe

Capítulo 7باب مَا تُجْزِئُ مِنَ الأَضَاحِيِّ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 3138

ـ أَعْطَاهُ غَنَمًا فَقَسَمَهَا عَلَى أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَبَقِيَ عَتُودٌ فَذَكَرَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏"‏ ضَحِّ بِهِ أَنْتَ ‏"

Narrado por Uqbah Ibn Amer + 9 versiones más Solo en árabe

Débil n.º 3139

"‏ يَجُوزُ الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ أُضْحِيَّةً ‏"

Narrador: هلال بن أبي هلال الأسلمي + 1 versión más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3140

"‏ إِنَّ الْجَذَعَ يُوفِي مِمَّا تُوفِي مِنْهُ الثَّنِيَّةُ ‏"

Narrado por Mujashi Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3141

"‏ لاَ تَذْبَحُوا إِلاَّ مُسِنَّةً إِلاَّ أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ ‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 7 versiones más Solo en árabe

Capítulo 8باب مَا يُكْرَهُ أَنْ يُضَحَّى بِهِ

Débil n.º 3142

ـ أَنْ يُضَحَّى بِمُقَابَلَةٍ أَوْ مُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ ‏.‏

Narrado por Ali ibn Abu Talib + 1 versión más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3143

ـ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ ‏.‏

Narrado por Ali ibn Abu Talib + 8 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 3144

"‏ أَرْبَعٌ لاَ تُجْزِئُ فِي الأَضَاحِيِّ الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرَةُ الَّتِي لاَ تُنْقِي ‏"

Narrado por Al Baraá + 13 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3145

ـ نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ وَالأُذُنِ ‏.‏

Narrado por Ali ibn Abu Talib + 5 versiones más Solo en árabe

Capítulo 9باب مَنِ اشْتَرَى أُضْحِيَّةً صَحِيحَةً فَأَصَابَهَا عِنْدَهُ شَىْءٌ

Débil n.º 3146

ابْتَعْنَا كَبْشًا نُضَحِّي بِهِ فَأَصَابَ الذِّئْبُ مِنْ أَلْيَتِهِ أَوْ أُذُنِهِ فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَمَرَنَا أَنْ نُضَحِّيَ بِهِ ‏.‏

Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe

Capítulo 10باب مَنْ ضَحَّى بِشَاةٍ عَنْ أَهْلِهِ

Auténtico n.º 3147

ـ يُضَحِّي بِالشَّاةِ عَنْهُ وَعَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ فَيَأْكُلُونَ وَيُطْعِمُونَ ثُمَّ تَبَاهَى النَّاسُ فَصَارَ كَمَا تَرَى ‏.‏

Narrado por Abu Ayyub + 1 versión más Solo en árabe

Auténtico n.º 3148

حَمَلَنِي أَهْلِي عَلَى الْجَفَاءِ بَعْدَمَا عَلِمْتُ مِنَ السُّنَّةِ كَانَ أَهْلُ الْبَيْتِ يُضَحُّونَ بِالشَّاةِ وَالشَّاتَيْنِ وَالآنَ يُبَخِّلُنَا جِيرَانُنَا ‏.‏

Narrado por Hudhayfa ibn Asid al-Ghifari Solo en árabe

Capítulo 11باب مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَأْخُذُ فِي الْعَشْرِ مِنْ شَعْرِهِ وَأَظْفَارِهِ

Auténtico n.º 3149

"‏ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَمَسَّ مِنْ شَعَرِهِ وَلاَ بَشَرِهِ شَيْئًا ‏"

Narrado por Umm Salama + 4 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 3150

"‏ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَقْرَبَنَّ لَهُ شَعَرًا وَلاَ ظُفْرًا ‏"

Narrado por Umm Salama Solo en árabe

Capítulo 12باب النَّهْىِ عَنْ ذَبْحِ الأُضْحِيَّةِ، قَبْلَ الصَّلاَةِ

Auténtico n.º 3151

أَنَّ رَجُلاً، ذَبَحَ يَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يُعِيدَ ‏.‏

Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe

Auténtico n.º 3152

"‏ مَنْ كَانَ ذَبَحَ مِنْكُمْ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ أُضْحِيَّتَهُ وَمَنْ لاَ فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ ‏"

Narrado por Jundab ibn Abdullah Solo en árabe

Auténtico n.º 3153

أَعِدْ أُضْحِيَّتَكَ ‏"

Narrado por Uwaymir ibn Ashqar Solo en árabe

Auténtico n.º 3154

"‏ مَنْ هَذَا الَّذِي ذَبَحَ ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَّا فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ لأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي ‏.‏ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ ‏.‏ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ…

Narrado por Abu Zayd + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 13باب مَنْ ذَبَحَ أُضْحِيَّتَهُ بِيَدِهِ

Auténtico n.º 3155

ـ يَذْبَحُ أُضْحِيَّتَهُ بِيَدِهِ وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهَا ‏.‏

Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe

Débil n.º 3156

ـ ذَبَحَ أُضْحِيَّتَهُ عِنْدَ طَرَفِ الزُّقَاقِ طَرِيقِ بَنِي زُرَيْقٍ بِيَدِهِ بِشَفْرَةٍ ‏.‏

Narrador: سعد بن عائذ الأنصاري Solo en árabe

Capítulo 14باب جُلُودِ الأَضَاحِيِّ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 3157

ـ أَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلاَلَهَا لِلْمَسَاكِينِ ‏.‏

Narrado por Ali ibn Abu Talib + 4 versiones más Solo en árabe

Capítulo 15باب الأَكْلِ مِنْ لُحُومِ الضَّحَايَا

Juicios divergentes n.º 3158

ـ أَمَرَ مِنْ كُلِّ جَزُورٍ بِبَضْعَةٍ فَجُعِلَتْ فِي قِدْرٍ فَأَكَلُوا مِنَ اللَّحْمِ وَحَسَوْا مِنَ الْمَرَقِ ‏.‏

Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe

Capítulo 16باب ادِّخَارِ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ

Auténtico n.º 3159

ـ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ لِجَهْدِ النَّاسِ ثُمَّ رَخَّصَ فِيهَا ‏.‏

Narrado por Aisha Solo en árabe

Auténtico n.º 3160

"‏ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا ‏"

Narrado por Nubaysha al-Hudhali + 14 versiones más Solo en árabe

Capítulo 17باب الذَّبْحِ بِالْمُصَلَّى

Juicios divergentes n.º 3161

أَنَّهُ كَانَ يَذْبَحُ بِالْمُصَلَّى ‏.‏

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe