Narrador:Abu Huraira
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ
ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَمَّنِ اعْتَمَرَ مِنْ نِسَائِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 3133) y Abu Dawud (n.º 1751).
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 3133 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3133 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3133 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 3133 |
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan Abu Dawud 1751
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (13)
- التمهيد لابن عبد البر (1873)ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَمَّنِ اعْتَمَرَ مِنْ نِسَائِهِ بَقَرَةً
- التمهيد لابن عبد البر (1875)ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَمَّنِ اعْتَمَرَ مَعَهُ مِنْ نِسَائِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ
- الزيادات على كتاب المزني (197)ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ، عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ ، عَمَّنِ اعْتَمَرَ مِنْ نِسَائِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ
- السنن الكبرى للبيهقي (8116)ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَمَّنِ اعْتَمَرَ مِنْ نِسَائِهِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ
- السنن الكبرى للنسائي (4014)ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَمَّنِ اعْتَمَرَ مَعَهُ مِنْ نِسَائِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ
- المحدث الفاصل بين الرواي والواعي (562)ذَبَحَ عَمَّنِ اعْتَمَرَ مِنْ نِسَائِهِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ
- المستدرك على الصحيحين (1650)ذَبَحَ النَّبِيُّ ﷺ عَمَّنِ اعْتَمَرَ مِنْ نِسَائِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ
- حجة الوداع لابن حزم (311)ذَبَحَ عَمَّنِ اعْتَمَرَ مِنْ نِسَائِهِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ
- سير أعلام النبلاء الذهبي (551)ذَبَحَ رَسُول اللَّهِ ﷺ عَمَّنِ اعْتَمَرَ مَعَهُ مِنْ نِسَائِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً بَيْنَهُمْ
- صحيح ابن خزيمة (2720)ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَمَّنِ اعْتَمَرَ مِنْ نِسَائِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ
- فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (30)ذَبَحَ عَمَّنِ اعْتَمَرَ مِنْ نِسَائِهِ بَيْنَهُنَّ بَقَرَةً
- فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (363)ذَبَحَ عَنْ مَنِ اعْتَمَرَ مِنْ نِسَائِهِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ
- مشيخة ابن البخاري (226)“ ذَبَح رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَمَّنِ اعْتَمَرَ مَعَهُ مِنْ نِسَائِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ “
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 14514
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24914
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1825
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Mishkat al-Masabih 2629
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 1750
Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Al-Muwatta de Malik 1041
Solo en árabe
