Narrador: Jabir ibn Abdullah
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
أَنْ يُقْتَلَ شَىْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا .
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 3188 ), Muslim (n.º 1959 ) y Ahmad (n.º 13902 , 13926 , 14119 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 3188
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 3188
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Auténtico Sahih Muslim
El hadiz
n.º 3188
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 3188
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 1959
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 13902
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 13926
Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14119
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1341
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
También narrado por… (9)
السنن الصغير للبيهقي (1745)يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا السنن الكبرى للبيهقي (17926)يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا المعجم الكبير للطبراني (12268)نَهَى عَنْ قَتْلِ شَيْءٍ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا حلية الأولياء لأبي نعيم (13303)قَتْلِ شَيْءٍ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا شرح السنة (2789)نَهَى أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا شرح السنة (2790)نَهَى عَنْ قَتْلِ كُلِّ شَيْءٍ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا مستخرج أبي عوانة (6137)يَقْتُلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا مسند أبي يعلى الموصلي (2201)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا مصنف ابن أبي شيبة (19277)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الْبَهَائِمِ صَبْرًا
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1602
وعن أنس رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تُصبر البهائم. ((متفق عليه)). ومعناه: تحبس للقتل.
Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1893
Narrado por Ibn Abbas + 11 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 4088
Narrado por Abu ad-Darda + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 22486
Narrado por Abu Ayyub + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 12285
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 12397
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 3187 Hadiz siguiente n.º 3189