De Yabir —que Al-láh esté complacido con él— quien narró que el Mensajero de Al-láh —que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él— dijo:
"No procuren el conocimiento para lucirse frente a los eruditos, ni para discutir con los necios y sobrepasarlos; ni para tener un lugar destacado en las reuniones. A quien hace esto, pues el Fuego sea".
El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él— dio una advertencia a aquellos que buscan conocimiento para presumir frente a los eruditos e indicar que también son eruditos como ellos; discutir con gente necia y de mente débil; o que se le dé prominencia y precedencia sobre los demás en las reuniones. Quienquiera que haga eso se vuelve digno del Infierno por presumir y por la falta de sinceridad en la búsqueda del conocimiento por devoción a Al-láh.
Enseñanzas
El Hadiz advierte a aquellos que buscan el conocimiento para alardearlo o lo utilicen para discutir neciamente o lograr prominencia en las reuniones, etc.
La importancia de la intención sincera para quien adquiere el conocimiento y para quien lo enseña.
La intención es la base de las obras y según ella se recibe la recompensa.
Explicación en árabe
حذَّّر النبي صلى الله عليه وسلم من طلب العلم لمفاخرة ومباهاة العلماء، وإظهار أني عالم مثلكم، أو لتخاطبوا وتجادلوا به السفهاء وخِفاف العقول، أو يتعلم لأن يتصدَّر في المجالس، ويُقدَّم على غيره فيها.
فمن فعل ذلك؛ فإنه يستحقّ النار بريائه وعدم الإخلاص في طلب العلم لله.
الوعيد بالنار لمن تعلَّم العلم ليفاخر به أو يجادل به أو يتصدَّر به المجالس، ونحو ذلك.
أهمية إخلاص النية لمن تعلَّم العلم وعلَّمه.
النية أساس الأعمال وعليها يكون الجزاء.
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
