Narrador: Ibn Abbas
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" إِنَّ أُنَاسًا مِنْ أُمَّتِي سَيَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَقُولُونَ نَأْتِي الأُمَرَاءَ فَنُصِيبُ مِنْ دُنْيَاهُمْ وَنَعْتَزِلُهُمْ بِدِينِنَا . وَلاَ يَكُونُ ذَلِكَ كَمَا لاَ يُجْتَنَى مِنَ الْقَتَادِ إِلاَّ الشَّوْكُ كَذَلِكَ لاَ يُجْتَنَى مِنْ قُرْبِهِمْ إِلاَّ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 255 ).
Comentario de As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah: vista de estudio
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( سَيَتَفَقَّهُونَ ) أَيْ يَدْعُونَ الْفِقْه فِي الدِّين قَوْله ( وَلَا يَكُون ذَلِكَ ) أَيْ يَتَحَقَّق ذَلِكَ وَهُوَ الْإِصَابَة مِنْ الدُّنْيَا وَالِاعْتِزَال عَنْ النَّاس بِالدِّينِ قَوْله ( كَمَا لَا يُجْتَنَى ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول مِنْ جَنَى الثَّمَرَة وَاجْتَنَاهَا وَالْقَتَاد شَجَر ذُو شَوْك لَا يَكُون لَهُ ثَمَر سِوَى الشَّوْك فَنَبَّهَ بِهَذَا التَّمْثِيل عَلَى أَنَّ قُرْب الْأُمَرَاء لَا يُفِيد سِوَى الْمَضَرَّة الدِّينِيَّة أَصْلًا وَهَذَا إِمَّا مَبْنِيٌّ عَلَى أَنَّ مَا قُدِّرَ لَهُ مِنْ الدُّنْيَا فَهُوَ آتٍ لَا مَحَالَة سَوَاء أَتَى أَبْوَاب الْأُمَرَاء أَمْ لَا فَحِينَئِذٍ مَا بَقِيَ فِي إِتْيَان أَبْوَابهمْ فَائِدَة إِلَّا الْمَضَرَّة الْمَحْضَة أَوْ عَلَى أَنَّ…
Leer más
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Débil Daif El hadiz
n.º 255
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Débil Daif El hadiz
n.º 255
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Débil Daif El hadiz
n.º 255
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H
Débil Daif El hadiz
n.º 255
Otras versiones
Débil Mishkat al-Masabih 262
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
También narrado por… (2)
النصيحة للراعي والرعية للتبريزي (30)ناسا من أمتي سيتفقهون في الدين ، ويقرءون القرآن ويقولون نأتي الأمراء فنصيب من دنياهم وتعزلهم بديننا ؛ ولا يكون ذلك كما لا يجتنى من القتاد إلا الشوك ؛ كذلك لا يجتنى من قربهم إلا الخطايا مسند الشاميين للطبراني (2502)نَاسًا مِنْ أُمَّتِي سَيَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ ، وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ ، وَيَقُولُونَ : نَأْتِي الأُمَرَاءَ فَنُصِيبُ مِنْ دُنْيَاهُمْ وَنَعْتَزِلُهُمْ بِدِينِنَا ، وَلا يَكُونُ ذَلِكَ ، كَمَا لا يُجْتَنَى مِنَ الْقَتَادِ إِلا الشَّوْكُ كَذَلِكَ لا يُجْتَنَى مِنْ قُرْبِهِمْ إِلا الْخَطَايَا
Hadiz anterior n.º 254 Hadiz siguiente n.º 256
