Narrador: Abdullah ibn Umar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةِ عُرْسٍ فَلْيُجِبْ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 1914 ), Muslim (n.º 1429c ), Malik (n.º 1144 ), Ahmad (n.º 4500 ) y Ad-Darimi (n.º 2108 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 1914
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 1914
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Auténtico Sahih Muslim El hadiz
n.º 1914
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 1914
Otras versiones
Auténtico Sahih Muslim 1429c
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio Al-Muwatta de Malik 1144
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 4500
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio Sunan ad-Darimi 2108
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (11)
البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1344)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةٍ فَلْيُجِبْ التمهيد لابن عبد البر (2148)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةٍ فَلْيَأْتِهَا السنن الكبرى للبيهقي (13442)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةِ عُرْسٍ فَلْيُجِبْ الفصل للوصل المدرج في النقل (654)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ ، فَقَالَ : بَعْضُهُمْ إِلَى وَلِيمَةٍ فَلْيَأْتِهَا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3081)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةٍ ، فَلْيَأْتِهَا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (3082)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةِ عُرْسٍ فَلْيُجِبْ مستخرج أبي عوانة (3333)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةِ عُرْسٍ ، فَلْيُجِبْ ، فَإِنْ كَانَ صَائِمًا دَعَا وَبَرَّكَ ، وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا أَكَلَ مستخرج أبي عوانة (3334)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةٍ ، فَلْيَأْتِهَا فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا دُعِيَ أَجَابَ ، فَإِنْ كَانَ صَائِمًا بَرَّكَ ، وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا أَكَلَ مستخرج أبي عوانة (3354)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةٍ ، فَلْيَأْتِهَا مسند الموطأ للجوهري (533)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةٍ فَلْيَأْتِهَا موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (777)إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةٍفَلْيَأْتِهَا
Sobre el mismo tema
Auténtico Riyad as-Salihin 737
"إذا دعي أحدكم ، فليجب، فإن كان صائما فليصل، وإن كان مفطراً فليطعم"
Narrado por Abu Huraira + 8 versiones más
Auténtico Sahih al-Bujari 2568
Narró Abu Huraira –Alah se complazca de él- que le profeta –la paz y las bendiciones sean con él- “Si me invitan a comer una pata de animal o el brazuelo igual asistiría, y si me regalan una pata de animal o el brazuelo la aceptaría”
لَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ أَوْ كُرَاعٍ لأَجَبْتُ، وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَىَّ ذِرَاعٌ أَوْ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ "
Narrado por Abu Huraira + 5 versiones más Explicado
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Bulugh al-Maram 1039
Narrado por Abdullah ibn Umar + 16 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 14684
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 12700
Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Mishkat al-Masabih 3222
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1913 Hadiz siguiente n.º 1915
