Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 0

Sunan Ibn Mayah 17

باب تَعْظِيمِ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالتَّغْلِيظِ عَلَى مَنْ عَارَضَهُ

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 17

Narrador:Abdullah ibn Mughaffal

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَأَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ‏

"‏ إِنَّهَا لاَ تَصِيدُ صَيْدًا وَلاَ تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 17, 3226), Muslim (n.º 1954d), Ahmad (n.º 19642) y Ad-Darimi (n.º 440).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( فَخَذَفَ ) مِنْ الْخَذْف بِمُعْجَمَتَيْنِ وَفَاء وَهُوَ فِي الْحَصَاة وَالنَّوَاة يَأْخُذهَا بَيْن السَّبَّابَتَيْنِ وَيَرْمِي بِهَا قَوْله ( نَهَى عَنْهَا ) أَيْ عَنْ هَذِهِ الْفِعْلَة قَوْله ( وَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيد إِلَخْ ) أَيْ إِنَّهَا ضَرَر لَا نَفْع فِيهَا وَلَا تَنْكِي مِنْ نَكَيْت الْعَدُوّ أَنَكِي نِكَايَة إِذَا كَثُرَتْ فِيهِمْ الْجِرَاح وَالْقَتْل فَنُهُوا لِذَلِكَ وَقَدْ يُهْمَز لُغَة فَيُقَال نَكَأَ كَمَنَعَ وَتَفْقَأ بِهَمْزَةٍ فِي آخِره أَيْ تَشُقُّ.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 17
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 17
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih Muslim El hadiz n.º 17
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 17

Otras versiones

También narrado por… (2)
  • الإبانة الكبرى لابن بطة (72)عَنِ الْخَذْفِ ، وَقَالَ : إِنَّهَا لا تَصْطَادُ صَيْدًا ، وَلا تَنْكَأُ عَدُوًّا ، وَلَكِنَّهَا تَفْقَأُ الْعَيْنَ ، وَتَكْسِرُ السِّنَّ
  • مستخرج أبي عوانة (6110)عَنِ الْخَذْفِ ، وَقَالَ : إِنَّهَا لا تَصِيدُ صَيْدًا وَلا تَنْكَأُ عَدُوًّا ، وَلَكِنْ تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ ، قَالَ : وَإِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخِيهِ ، فَخَذَفَ ، وَقَالَ : تَسْمَعُنِي أُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَتَخْذِفُ ؟ وَاللَّهِ ! لا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 16192

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنِي كَهْمَسٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ وَقَالَ إِنَّهَا لَا يُنْكَأُ بِهَا…

Narrado por Abdullah ibn Mughaffal + 5 versiones más Solo en árabe

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ