Ir al contenido

Riyad as-SalihinLibro 0

Riyad as-Salihin 166

- باب الأمر بالمحافظة على السنة وآدابهـا

Sin juicio Riyad as-Salihin 166

الحادي عشر‏:‏ عن أبي سعيد عبد الله بن مغفل، رضي الله عنه ، قال‏:‏ نهى رسول الله، صلى الله عليه وسلم عن الخذف وقال‏:‏ ‏

"‏إنه لا يقتل الصيد، ولا ينكأ العدو، وإنه يفقأ العين، ويكسر السن‏"

De Abu Said Abdallah Ibn Mugaffal, Allah esté complacido con él, que dijo:

“Prohibió el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, jugar a tirar piedrecillas y dijo: ‘Ni mata presa ni hiere enemigo alguno, sin embargo puede sacar un ojo o romper un diente’.”

Lo relataron Al Bujari y Muslim.

Y en otro relato:

“Había uno jugando a tirar piedrecillas cerca de Ibn Mugaffal y éste le prohibió que jugara diciéndole que el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, lo había prohibido. Y decía que, realmente, no se podía cazar con las piedrecillas.

Después volvió a jugar y le dijo: ‘¡Te he dicho que el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, ha prohibido que se juegue a tirar piedrecillas y tú vuelves a jugar! ¡No te hablaré nunca!’.”

Narrado por Al-Bujari (n.º 6220). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 166).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih al-Bujari 6220

Juicios de los sabios

Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.

Juicios sobre otras versiones (2)
  • AuténticoAl-Bujari صحيح — صحيح البخاري (6220)
  • Auténticoمحمد جار الله الصعدي صحيح — النوافح العطرة (428)

Otras versiones

Auténtico Sahih al-Bujari 6220

El mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Alah- prohibió arrojar piedrecillas y dijo: no sirven para cazar, ni se hiere al enemigo sino que puede sacar, dañar un ojo o romper un diente.

Narró Abdullah Ibn Mugfar -Al-lah esté complacido con ambos- que el profeta -la paz y las bendiciones sean con él- prohibió arrojar piedrecillas y dijo: "no sirven para cazar, ni se hiere al enemigo sino que puede sacar, dañar un ojo o romper un diente" en otra narración dice: que un pariente…

إِنَّهُ لاَ يَقْتُلُ الصَّيْدَ، وَلاَ يَنْكَأُ الْعَدُوَّ، وَإِنَّهُ يَفْقَأُ الْعَيْنَ، وَيَكْسِرُ السِّنَّ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Mughaffal Explicado

También narrado por… (3)
  • الأدب المفرد للبخاري (899)إِنَّهُ لا يَقْتُلُ الصَّيْدَ ، وَلا يُنْكِي الْعَدُوَّ ، وَإِنَّهُ يَفْقَأُ الْعَيْنَ ، وَيَكْسِرُ السِّنَّ
  • تهذيب الكمال للمزي (2235)نَهَى عَنِ الْخَذْفِ ، وقال : إِنَّهُ لا يَقْتُلُ الصَّيْدَ ، ولا يُنْكِي الْعَدُوَّ ، ويَفْقَأُ الْعَيْنَ ، ويَكْسَرُ السِّنَّ
  • مسند ابن الجعد (871)نَهَى عَنِ الْخَذْفِ ، وَقَالَ : إِنَّهُ لا يَقْتُلُ الصَّيْدَ ، وَلا يَنْكَأُ الْعَدُوَّ ، وَيَفْقَأُ الْعَيْنَ وَيَكْسِرُ السِّنَّ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 16192

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنِي كَهْمَسٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَذْفِ وَقَالَ إِنَّهَا لَا يُنْكَأُ بِهَا…

Narrado por Abdullah ibn Mughaffal + 5 versiones más Solo en árabe

Temas

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ