Narrador: Usayd ibn Zuhayr al-Ansari
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَبْرَدِ، مَوْلَى بَنِي خَطْمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أُسَيْدَ بْنَ ظُهَيْرٍ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ
" صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ كَعُمْرَةٍ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 1411 ).
Comentario de As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah: vista de estudio
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( كَعُمْرَةٍ ) أَيْ فِي الْأَجْر وَالثَّوَاب وَقَدْ جَاءَ أَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَذْهَب إِلَيْهِ كُلّ سَبْت رَاكِبًا وَمَاشِيًا وَذَلِكَ كَافٍ فِي فَضْله.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 1411
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Auténtico Sahih Lighairihi El hadiz
n.º 1411
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Bueno (hasan) Hasan El hadiz
n.º 1411
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 1411
Otras versiones
También narrado por… (15)
أسد الغابة (60)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1768)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قِبَاءَ كَعُمْرَةٍ الأحاديث المختارة (1353)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ الأحاديث المختارة (1354)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ السنن الكبرى للبيهقي (9543)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ المستدرك على الصحيحين (1727)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ المعجم الكبير للطبراني (569)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ تهذيب الكمال للمزي (958)“ صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ كَعُمْرَةٍ “ شرح السنة (458)الصَّلاةُ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ شعب الإيمان للبيهقي (3881)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (266)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ مسند أبي يعلى الموصلي (7120)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ مصنف ابن أبي شيبة (7358)صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ مصنف ابن أبي شيبة (31842)صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ معرفة الصحابة لأبي نعيم (839)صَلاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Musnad Ahmad 15414
Narrado por Sahl ibn Hunayf + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 5727
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Juicios divergentes Sunan Ibn Mayah 1412
Narrado por Sahl ibn Hunayf Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1410 Hadiz siguiente n.º 1412
