Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 5

Sunan Ibn Mayah 1116

باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنْ تَخَطِّي النَّاسَ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 1116

Narrador:معاذ بن أنس الأنصاري

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ مَنْ تَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ اتُّخِذَ جِسْرًا إِلَى جَهَنَّمَ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 1116), At-Tirmidhi (n.º 513) y Ahmad (n.º 15056).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( اُتُّخِذَ ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول أَيْ يَجْعَل يَوْم الْقِيَامَة جِسْرًا يَمُرّ عَلَيْهِ إِلَى جَهَنَّم مُجَازَاة لَهُ بِمِثْلِ عَمَله وَيَجُوز بِنَاؤُهُ لِلْفَاعِلِ أَيْ اِتَّخَذَ لِنَفْسِهِ بِصَنِيعِهِ ذَلِكَ طَرِيقًا يُؤَدِّيه إِلَى جَهَنَّم أَوْ اِتَّخَذَ نَفْسه جِسْرًا لِأَهْلِ جَهَنَّم إِلَى جَهَنَّم بِذَلِكَ الْعَمَل وَالثَّالِث أَبْعَد الْوُجُوه.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H DébilDaif El hadiz n.º 1116
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H Muy débilVery Daif El hadiz n.º 1116
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 1116
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H DébilDaif El hadiz n.º 1116

Otras versiones

También narrado por… (6)
  • المعجم الكبير للطبراني (16850)مَنْ تَخَطَّا الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ اتَّخَذَ جِسْرًا إِلَى جَهَنَّمَ
  • المفاريد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي يعلى الموصلي (9)مَنْ تَخَطَّى النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ اتُّخِذَ جِسْرًا إِلَى جَهَنَّمَ
  • شرح السنة (1076)مَنْ تَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ اتُّخِذَ جِسْرًا إِلَى جَهَنَّمَ
  • شعب الإيمان للبيهقي (2748)مَنْ تَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ اتَّخَذَ لَهُ جِسْرًا إِلَى جَهَنَّمَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (1484)مَنْ تَخَطَّى النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ اتُّخِذَ جِسْرًا إِلَى جَهَنَّمَ
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (898)مَنْ تَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ اتَّخَذَ بِهِمْ جِسْرًا فِي جَهَنَّمَ

Sobre el mismo tema

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ