Sin juicio
Bulugh al-Maram 698
Narrador: Aisha
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -إِذَا دَخَلَ اَلْعَشْرُ -أَيْ: اَلْعَشْرُ اَلْأَخِيرُ مِنْ رَمَضَانَ- شَدَّ مِئْزَرَهُ, وَأَحْيَا لَيْلَهُ, وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .
1 - صحيح. رواه البخاري ( 2024 )، ومسلم ( 1174 )، وزاد مسلم: " وجد ". قلت: أي: في العبادة. وقوله: " أي: العشر الأخيرة من رمضان ". فهي من قول الحافظ رحمه الله.
حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 2024 ). Citado en Bulugh al-Maram (n.º 698).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sahih al-Bujari 2024
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 2090
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (3)
الاستذكار (372)إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ الأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ شَدَّ مِئْزَرَهُ ، وَأَحْيَا لَيْلَهُ ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ شرح السنة (1829)إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ شَدَّ مِئْزَرَهُ ، وَأَحْيَا لَيْلَهُ ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ معالم التنزيل تفسير البغوي (1380)إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ الأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ شَدَّ : مِئْزَرَهُ ، وَأْحَيَا لَيْلَهُ ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ .
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1193
"إذا دخل العشر الأواخر من رمضان، أحيا الليلة، وأيقظ أهله، وجد وشد المئزر"
+ 7 versiones más
Auténtico
Sahih Muslim 1175
De Aisha, Al-lah esté complacido con ella, que dijo: “El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, solía dedicarse a la adoración en el mes de Ramadán más que cualquier otro periodo del año, especialmente en sus últimos diez días y noches se esforzaba más aún”.
يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مَا لاَ يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهِ .
Narrado por Aisha + 4 versiones más Explicado
Sin juicio
Musnad Ahmad 1006
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23387
Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 1048
Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 1050
Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 697 Hadiz siguiente n.º 699