Ir al contenido

Sahih MuslimLibro 14

El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, solía dedicarse a la adoración en el mes de Ramadán más que cualquier otro periodo del año, especialmente en sus últimos diez días y noches se esforzaba más aún.

باب الاِجْتِهَادِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ‏

Auténtico hadiz de Sahih Muslim Sahih Muslim 1175

Narrador:Aisha

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يَقُولُ سَمِعْتُ الأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مَا لاَ يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهِ ‏.‏

De Aisha, Al-lah esté complacido con ella, que dijo: “El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, solía dedicarse a la adoración en el mes de Ramadán más que cualquier otro periodo del año, especialmente en sus últimos diez días y noches se esforzaba más aún”.

Narrado por Muslim (n.º 1175), At-Tirmidhi (n.º 796), Ibn Mayah (n.º 1767) y Ahmad (n.º 24992).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Explicación

Aisha, Al-lah esté complacido con ella, nos informa en este hadiz de los actos de adoración que realizaba el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, en el mes del mes de Ramadán: se esforzaba en este mes mucho más que en el resto de meses, puesto que es un mes bendecido, que Al-lah ha preferido al resto de meses. Cuando se alcanzan los últimos diez días y noches de este mes, nuestro Mensajero se esforzaba aún más que en el inicio del Ramadán, ya que, entre estas últimas diez noches, se encuentra laylatu al-qadr (la noche del destino), que es mejor que mil meses, además de ser la conclusión de este bendecido mes. Así pues, con ella concluye su mes del ayuno con lo mejor de los actos.

Explicación en árabe

كَانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم إذا جاء العَشر الأواخر من رمضان يَجتهد فيها بالعبادة والطاعة، ويُبالِغ في أنواع الخيرات وأصناف المَبَرَّات والعبادات أكثر مما يجتهد في غيره؛ وذلك لِعِظَم وفضل تلك الليالي، وطلبًا لليلة القدر.

  • الحث على الإكثار مِن البِرِّ ووجوه الطاعات في شهر رمضان عامة والعشر الأخيرة منه خاصة.
  • العشر الأواخر من رمضان تبدأ من الليلة الحادية والعشرين إلى نهاية الشهر.
  • استحباب اغْتِنَام الأوقات الفاضلة بالطاعات.

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Muslimm. 261 H Auténticoصحيح El hadiz صحيح مسلم n.º 1175
Juicios sobre otras versiones (6)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (1442)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (4910)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (796)
  • Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (26188)
  • AuténticoAt-Tirmidhi حسن صحيح غريب — سنن الترمذي (796)
  • AuténticoIbn Juzayma أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (3/ 595)

Otras versiones

También narrado por… (11)
  • الأمالي الخميسية للشجري (1042)يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مَا لَا يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهَا
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (723)يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ ؛ مَا لا يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (7910)يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ مَا لا يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهَا
  • السنن الكبرى للنسائي (3288)يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ مَا لا يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهَا
  • شرح السنة (1830)يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مَا لا يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهَا
  • شعب الإيمان للبيهقي (3376)يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ مَا لا يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهَا
  • صحيح ابن خزيمة (2069)يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مَا لا يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهِ
  • فضائل الأوقات للبيهقي (74)يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ، مَا لا يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهَا
  • فوائد تمام الرازي (428)يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ مَا لا يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهِ
  • مستخرج أبي عوانة (2427)يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مَا لا يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهِ
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (1379)يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مَا لا يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهَا .

Sobre el mismo tema

Temas