Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Bulugh al-Maram 690
Narrador: Abu Huraira
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَا يَصُومَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ, إِلَّا أَنْ يَصُومَ يَوْمًا قَبْلَهُ, أَوْ يَوْمًا بَعْدَهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 1985 ), Muslim (n.º 1144a ), Abu Dawud (n.º 2420 ) y At-Tirmidhi (n.º 743 ). Citado en Bulugh al-Maram (n.º 690).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih al-Bujari 1985
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 1985
De Abu Huraira, Al-lah esté complacido con él, que dijo: “Oí al Mensajero, Al-lah le bendiga y le dé paz, decir: “Que ninguno de vosotros ayune en el día del viernes, si no se ayuna un día antes o un día después”.
لاَ يَصُومَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِلاَّ يَوْمًا قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ "
Narrado por Abu Huraira Explicado
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 1144a
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan Abu Dawud 2420
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Yami' at-Tirmidhi 743
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1761
"لا يصومن أحدكم يوم الجمعة إلا يومًا قبله أو بعده"
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Mishkat al-Masabih 2051
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
También narrado por… (12)
السنن الصغير للبيهقي (679)لا يَصُمْ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، إِلا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ يَوْمًا أَوْ بَعْدَهُ يَوْمًا السنن الكبرى للبيهقي (7841)لا يَصُومُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ يَوْمًا أَوْ بَعْدَهُ يَوْمًا السنن الكبرى للبيهقي (7842)لا يَصُمْ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ أَوْ يَصُومَ بَعْدَهُ السنن الكبرى للنسائي (2729)لا يَصُمْ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ يَوْمًا أَوْ بَعْدَهُ يَوْمًا شرح السنة (1804)لا يَصُومُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ ، أَوْ يَصُومَ بَعْدَهُ صحيح ابن حبان (3697)لا يَصُومُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ فضائل الأوقات للبيهقي (268)لا يَصُومُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، إِلا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ يَوْمًا أَوْ بَعْدَهُ يَوْمًا مستخرج أبي عوانة (2324)لا يَصُومَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ أَوْ يَصُومَ بَعْدَهُ مصنف ابن أبي شيبة (9032)لَا يَصُومُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إلَّا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ أَوْ يَصُومَ بَعْدَهُ معرفة السنن والآثار للبيهقي (2280)لَا يَصُمْ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ يَوْمًا أو بعده يوما ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (376)صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، إِلا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ ، أَوْ بَعْدَهُ ناسخ الحديث ومنسوخه لابن شاهين (384)لا يَصُمْ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ ، أَوْ بَعْدَهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1762
وعن محمد بن عباد قال: سألت جابرًا رضي الله عنه: أنهى النبي صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم الجمعة؟ قال: نعم ((متفق عليه)).
+ 6 versiones más
Sin juicio Riyad as-Salihin 1763
وعن أم المؤمنين جويرة بنت الحارس رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها يوم الجمعة وهي صائمة، فقال: " أصمت أمس؟" قالت: لا، قال: " تريدين أن تصومي غدا " قالت: لا، قال : "فأفطري"…
+ 5 versiones más
Sin juicio Musnad Ahmad 10470
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 10021
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 10385
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 20948
Narrado por Bashir ibn al-Khasasiya Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 689 Hadiz siguiente n.º 691
