Ir al contenido

Bulugh al-MaramLibro 2

Bulugh al-Maram 269

Sin juicio Bulugh al-Maram 269

Narrador:Abu Humayd as-Saโ€˜idi

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงูŽู„ุณูŽู‘ุงุนูุฏููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ : { ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูู„ูู‘ ููŽู‚ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู , ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุจูุถูู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูŽู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงูŽู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงูŽู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉู ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุชูู‡ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ 1โ€
โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ .โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (828)โ€ .โ€ ูˆ"ู‡ุตุฑ " : ุฃูŠ : ุซู†ุงู‡ ููŠ ุงุณุชูˆุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู‚ูˆูŠุณ .โ€ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ.โ€

Este hadiz aรบn no tiene traducciรณn al espaรฑol: aquรญ se muestran el texto รกrabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducciรณn en: English

Narrado por Al-Bujari (n.ยบ 828). Citado en Bulugh al-Maram (n.ยบ 269).

Copiar
Copiar:
Seรฑalar un error

Juicios de los sabios

Aรบn no hay ningรบn juicio sobre este hadiz.

Otras versiones

Autรฉntico Sahih al-Bujari 828

ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฐูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูู„ูู‘ ููŽู‚ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽโ€ฆ

Narrado por Abu Humayd as-Saโ€˜idi Solo en รกrabe

Autรฉntico Mishkat al-Masabih 792

ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูุฏููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธููƒูู…ู’ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽโ€ฆ

Narrado por Abu Humayd as-Saโ€˜idi Solo en รกrabe

Tambiรฉn narrado porโ€ฆ (15)
  • ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ููŠ ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ (525)ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฐูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูู„ูู‘ ููŽู‚ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽุงุจูุถูู‡ูู…ูŽุง ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุต
  • ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฎู„ุงู ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ (548)ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุŒ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูู„ูู‘ ููŽู‚ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุŒ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุจูุถูŽู‡ูู…ูŽุง ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุท
  • ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ (3387)ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูู„ูู‘ ููŽู‚ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽุงุจูุถูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุตูŽุงุจู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (192)ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูู„ูู‘ ููŽู‚ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽุงุจูุถูŽู‡ูู…ูŽุง ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฑู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2328)ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2544)ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุŒ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูู„ูู‘ ููŽู‚ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽุงุจูุถูู‡ูู…ูŽุง ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู
  • ุงู„ู…ุญู„ู‰ ุจุงู„ุขุซุงุฑ ู„ุงุจู† ุญุฒู… (664)ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฐูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูู„ูู‘ ููŽู‚ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุจูุถูู‡ูู…ูŽุง ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู
  • ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (26549)ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฐูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูู„ูู‘ ููŽู‚ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽุงุจูุถูู‡ูู…ูŽุง ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู
  • ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (281)ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฐูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูู„ูู‘ ููŽู‚ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽุงุจูุถูŽู‡ูู…ูŽุง ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุทู’ุฑ
  • ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (282)ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูู„ูู‘ ููŽู‚ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽุงุจูุถูŽู‡ูู…ูŽุง ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (554)ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽูƒูู…ู’ ู„ูุตูŽู„ุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฐูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุŒ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุŒ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูู„ูู‘ ููŽู‚ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุŒ ูˆูŽุถ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (1906)ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽุงุจูุถู ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (626)ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฐูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูู„ูู‘ ููŽู‚ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽุงุจูุถูŽู‡ูู…ูŽุง ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุง
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (635)ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฐูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูู„ูู‘ููŽู‚ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุŒ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽุงุจูุถูŽู‡ูู…ูŽุง ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุต
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (869)ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุตูŽุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุŒ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ูƒูู„ูู‘ ููŽู‚ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู ุŒ ูˆูŽู„ุง ู‚ูŽุงุจูุถูู‡ูู…ูŽุง ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Muttafaq โ€˜alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 859

โ€œQue รฉste fue a la mezquita y rezรณ los dos rakas del saludo para despuรฉs ir hasta el Profeta, Allah le bendiga y le dรฉ paz, y saludarle de forma que le devolviรณ el saludo y le dijo: โ€˜Vuelve y repite la oraciรณn porque no la has hecho bienโ€™. Volviรณ, rezรณ de nuevo y despuรฉs saludรณ al Profeta, Allah leโ€ฆ

"โ€ุงุฑุฌุน ูุตู„ูุŒ ูุฅู†ูƒ ู„ู… ุชุตู„ูโ€"

Narrado por Abu Huraira + 13 versiones mรกs

Autรฉntico Muttafaq โ€˜alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 735

El Mensajero de Al-lahโ€” la paz y las bendiciones de Al-lah sean con รฉlโ€” levantaba las manos a la altura de los hombros cuando iniciaba la oraciรณn,

ยซEl Mensajero de Al-lahโ€” la paz y las bendiciones de Al-lah sean con รฉlโ€” levantaba las manos a la altura de los hombros cuando iniciaba la oraciรณn, en el "takbir" para hacer el "ruku'" y cuando se enderezaba de este y decรญa: "Sami'a-l-lahu li man hamidah, rabbana wa laka-l hamd" (Al-lah escucha aโ€ฆ

ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ู„ูู„ุฑูู‘ูƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุนู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุงโ€ฆ

Narrado por Abdullah ibn Umar + 26 versiones mรกs Explicado

Autรฉntico Muttafaq โ€˜alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 803

Por Aquel en Cuya mano estรก mi alma, soy el que mรกs se acerca a como rezaba el Mensajero de Al-lah โ€”la paz y las bendiciones de Al-lah sean con รฉlโ€”. Asรญ era su oraciรณn hasta que dejรณ esta vida

que solรญa decir el "takbir" en todos los rezos, fuesen obligatorios o voluntarios, en ramadรกn y en otros meses. Decรญa el ยซtakbirยป al ponerse de pie (para rezar) y luego al inclinarse en el ยซruku'ยป. A continuaciรณn, decรญa ยซsami'a-l-lahu li man hamidaยป (Al-lah escucha a quien Lo alaba), y despuรฉsโ€ฆ

ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุตูŽู„ุงูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠููƒูŽุจูู‘ุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูโ€.โ€ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุงโ€ฆ

Narrado por Abu Huraira + 7 versiones mรกs Explicado

Autรฉntico Sahih Muslim 391b

Cuando el Mensajero, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con รฉl, estaba de pie para realizar la oraciรณn, cuando pronunciaba el Takbir (Al-lahu Akbar), levantaba sus manos hasta la altura de sus orejas.

Narrรณ Malik Ibn Al-Huwairiz, que Al-lah estรฉ complacido de รฉl: โ€œCuando el Mensajero, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con รฉl, estaba de pie para realizar la oraciรณn, cuando pronunciaba el Takbir (Al-lahu Akbar), levantaba sus manos hasta la altura de sus orejas. Cuando se disponรญa aโ€ฆ

ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุญูŽุงุฐููŠูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุญูŽุงุฐููŠูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู โ€"

Narrado por Malik ibn al-Huwayrith + 10 versiones mรกs Explicado

Autรฉntico Muttafaq โ€˜alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 786

Rezamos Imran Ibn Husayn y yo detrรกs de Alรญ Ibn Abu Talib, Al-lah estรฉ complacido con รฉl. Cuando se postraba (suyud), decรญa "Al-lahu Akbar", y cuando levantaba la cabeza despuรฉs de la postraciรณn (estando sentado), decรญa "Al-lahu Akbar", y cuando se ponรญa de pie (despuรฉs de estar sentado), decรญa "Al-lahu Akbar".

Narrรณ Mutarrif Ibn Abdullah: โ€œRezamos Imran Ibn Husayn y yo detrรกs de Alรญ Ibn Abu Talib, Al-lah estรฉ complacido con รฉl. Cuando se postraba (suyud), decรญa โ€˜Al-lahu Akbarโ€™, y cuando levantaba la cabeza despuรฉs de la postraciรณn (estando sentado), decรญa โ€˜Al-lahu Akbarโ€™, y cuando se ponรญa de pieโ€ฆ

ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽู‘ุฑูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽู„ุงูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุตู„ู‰โ€ฆ

Narrado por Imran ibn Husayn + 6 versiones mรกs Explicado

Autรฉntico Sunan Abu Dawud 858

La narraciรณn de Rifรข'a, Al-lah este complaciod con รฉl, sobre aquel que no sabe realizar su rezo correctamente.

Narrรณ Rifรข'a Ibn Rรขfi' Al Zarqy, Al-lah este complacido con รฉl, el cual era de los compaรฑeros del Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con รฉl- dijo:"Vino un hombre mientras el Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con รฉl- estaba sentado en la mezquita,e hizo laโ€ฆ

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ูโ€ฆ

Narrado por Rifaโ€˜a ibn Rafi az-Zuraqi + 4 versiones mรกs Explicado

jueves, 15 de octubre de 2026 4 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€