حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
هذا الحديثُ يَتضمَّنُ عَلامةً مِن عَلاماتِ نُبوَّتِه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ؛ فإنَّه صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أخبَرَ بأنَّه لا يَتَوَلَّى أمْرَ الفُرْسِ مَلِكٌ بعْدَ مَوتِ كِسرى بالعراِق، وقيل: أو في غيرِها مِن الأراضي الواقعةِ تحْتَ حُكمِ الفُرسِ، وكذلك أخبَرَ أنَّ هِرقْلَ قَيْصَرَ الرُّومِ في ذلك الوقتِ، سيَكونُ آخِرَ مُلوكِ الرُّومِ في الشَّامِ، وكِسرى لَقَبٌ لِكلِّ مَلِكٍ مَلَكَ الفُرسَ، وهِرَقْلُ اسمٌ لِكلِّ مَلِكٍ لِلرُّومِ، وقد حدَثَ ما أَخبَرَ به النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ؛ فقدْ تَمزَّقَ مُلْكُ كِسرى بعْدَ مَوتِه، وكذا مُلكُ هِرَقْلَ، فَتراجَعَ بعْدَ مَوتِه إلى أنْ فَتَحَ اللهُ على المسلمينَ بِلادَهما، وأنْفَقَ المسلِمون كُنوزَهما في سَبيلِ اللهِ، كما وَعَدَهم النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، وكما أقسَمَ على ذلك.
وسَببُ هذا الحديثِ: أنَّ قُريشًا كانوا يَأتونَ الشَّامَ وَالعراقَ تُجَّارًا، فلمَّا أَسلمُوا خافوا انقطاعَ سَفرِهم إليهما؛ لِدُخولِهم في الإسلامِ، فأخبَرَهم النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ ذلك لهم؛ تَطْييبًا لِقلوبِهم وتَبْشيرًا لهم بأنَّ مُلكَهما سيَزولُ عَن الإقليمَينِ المذكورَيْنِ.
وهذا الحديثُ يُشكِلُ على مَن عَلِم أنَّ كِسرى لمَّا قُتِل، مَلَك وَلَدُه، ثمَّ مَلَكَ بعْدَه جَماعةٌ، وكذلك قَيصَرُ، والذي يُزيلُ الإشكالَ أنَّ كِسْرى وقَيصَرَ كانَا في مُلْكٍ ثابتٍ، فلمَّا زالَا تَزلزَلَ مُلْكُهما وما زالَ إلى انمحاقٍ وانقراضٍ، وما خَلَفَهما مِثلُهما، وهذا كما يُقالُ للمريضِ: هذا ميِّتٌ، والمعْنى: أنَّه قَريبٌ مِن الموتِ وأنَّ أحوالَه تَحمِلُه إليه.
Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'utإسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (20871)
AuténticoShu'ayb al-Arna'utصحيح — تخريج صحيح ابن حبان (6689)
Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'utإسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج مشكل الآثار (510)
Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'utإسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (20940)
Shu'ayb al-Arna'utفيه] الحارث بن أبي ذباب، قال الحافظ صدوق يهم، وعمه هو عبد الله بن المغيرة بن أبي ذباب، ذكره ابن حبان في الثقات. — تخريج مشكل الآثار (508)
Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'utإسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (7184)
Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'utإسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج صحيح ابن حبان (6690)
Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'utإسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (7268)
Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'utإسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج مشكل الآثار (509)
AuténticoAl-Bujariصحيح — صحيح البخاري (3121)
AuténticoAl-Bujariصحيح — صحيح البخاري (6629)
AuténticoAl-Bujariصحيح — صحيح البخاري (6630)
AuténticoAl-Bujariصحيح — صحيح البخاري (3618)
AuténticoMuslimصحيح — صحيح مسلم (2918)
AuténticoMuslimصحيح — صحيح مسلم (٢٩١٨)
Al-Haythamiفيه] عبيد بن كثير التمار وهو متروك — مجمع الزوائد (8/292)
Ibn al-Mulaqqinإسناد مسلم — شرح البخاري لابن الملقن (18/226)
At-Tabaraniلم يرو هذا الحديث عن أبان بن تغلب إلا بن الأجلح تفرد به منجاب — المعجم الأوسط (5/103)
At-Tabaraniلم يرو هذا الحديث عن رقبة إلا إبراهيم — المعجم الأوسط (2/230)
AuténticoIbn Hibbanأخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (6690)
AuténticoIbn Hibbanأخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (6689)
AuténticoAl-Ayniصحيح — عمدة القاري (1/138)
Otras versiones
AuténticoMuttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim)Sahih al-Bujari 3618
Narró Abu Huraira y Yabir -Al-lah esté complacido con ambos- que el profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo: “La guerra es engañar”.