Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih al-BujariLibro 34

Sahih al-Bujari 2237

باب ثَمَنِ الْكَلْبِ

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 2237

Narrador:Abu Massud

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ

ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 2237, 2282, 5761), Muslim (n.º 1567a, 1567b), Abu Dawud (n.º 3428, 3481), At-Tirmidhi (n.º 1133, 1276, 2071), An-Nasa’i (n.º 4292, 4666), Ibn Mayah (n.º 2159), Malik (n.º 1359), Ahmad (n.º 16453, 16457) y Ad-Darimi (n.º 2455).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Riyad as-Salihin 1673

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Bujarim. 256 H Auténticoصحيح El hadiz صحيح البخاري n.º 2237
Juicios sobre otras versiones (17)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (1766)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (6951)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح أبي داود (3428)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح أبي داود (3481)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (2071)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (1133)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (4303)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (1276)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (4680)
  • AuténticoShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج المسند لشعيب (17074)
  • Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين. — تخريج مشكل الآثار (4649)
  • Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرطهما — تخريج صحيح ابن حبان (5157)
  • AuténticoAl-Bujari صحيح — صحيح البخاري (2282)
  • AuténticoAl-Bujari صحيح — صحيح البخاري (5761)
  • AuténticoMuslim صحيح — صحيح مسلم (1567)
  • Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (3428)
  • AuténticoIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (5157)

Otras versiones

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 1567b

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا…

Narrado por Abu Massud Solo en árabe

Ver las 19 versiones
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Al-Muwatta de Malik 1359

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ…

Narrado por Abu Massud Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 16453

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا…

Narrado por Abu Massud Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 16457

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ إِنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مَسْعُودٍ…

Narrado por Abu Massud Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan ad-Darimi 2455

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ…

Narrado por Abu Massud Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1673

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- prohibió la venta de perros, la compensación por la fornicación y la retribución a los adivinos.

Narró Abu Masud, que Al-lah esté complacido con él, que “el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- prohibió la venta de perros, la compensación por la fornicación y la retribución a los adivinos”.

"‏نهى عن ثمن الكلب، ومهر البغي وحُلوان الكاهن‏"

Narrado por Abu Massud Explicado

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Bulugh al-Maram 784

وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-نَهَى عَنْ ثَمَنِ اَلْكَلْبِ, وَمَهْرِ الْبَغِيِّ, وَحُلْوَانِ اَلْكَاهِنِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري…

Narrado por Abu Massud Solo en árabe

También narrado por… (25)
  • السنن الصغير للبيهقي (912)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1095)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10177)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10188)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَأَجْرِ الْكَاهِنِ ، وَكَسْبِ الْحَجَّامِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10796)عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الزَّمَّارَةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (14513)عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
  • السنن الكبرى للنسائي (4671)عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6046)عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
  • السنن المأثورة رواية المزني (259)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
  • المنتقى من السنن المسندة (573)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
  • صحيح ابن حبان (5267)ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (939)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ “
  • مستخرج أبي عوانة (3573)عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ
  • مستخرج أبي عوانة (3574)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
  • مستخرج أبي عوانة (4208)نَهَى عَنْ بَيْعِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
  • مستخرج أبي عوانة (4209)نَهَاهُمْ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
  • مستخرج أبي عوانة (4210)عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
  • مستخرج أبي عوانة (4212)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَالسِّنَّوْرِ
  • مستخرج أبي عوانة (4215)عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ
  • مسند الحميدي (437)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوانِ الْكَاهِنِ
  • مسند الشافعي (632)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
  • مسند الشافعي (992)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3111)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
  • موطأ عبد الله بن وهب (10)نَهَاهُمْ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1314)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ

Sobre el mismo tema

Auténtico Sahih Muslim 1568b

El precio del perro es malicioso, como también lo son la compensación por la fornicación y la retribución a quien trata con ventosas.

Narró Rafi Ibn Jadiy, que Al-lah esté complacido con ambos, que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo: “El precio del perro es malicioso, como también lo son la compensación por la fornicación y la retribución a quien trata con ventosas”.

ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ‏"

Narrado por Rafi ibn Khadij + 8 versiones más Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 18007

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى حَجَّامًا فَأَمَرَ بِالْمَحَاجِمِ فَكُسِرَتْ قَالَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ…

Narrado por Abu Juhayfa + 7 versiones más Solo en árabe

Temas