Narrador: Abu Massud
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قال حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ
ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ .
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 2071 , 1133 , 1276 ), Al-Bujari (n.º 2237 , 2282 , 5761 ), Muslim (n.º 1567a , 1567b ), Abu Dawud (n.º 3428 , 3481 ), An-Nasa’i (n.º 4292 , 4666 ), Ibn Mayah (n.º 2159 ), Malik (n.º 1359 ), Ahmad (n.º 16453 , 16457 ) y Ad-Darimi (n.º 2455 ).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Riyad as-Salihin 1673
Comentario de Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi: vista de estudio
Comentario clásico
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ إِلَخْ ) قَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ بِإِسْنَادِهِ وَمَتْنِهِ مَعَ شَرْحِهِ فِي بَابِ كَرَاهِيَةِ مَهْرِ الْبَغْيِ مِنْ أَبْوَابِ النِّكَاحِ وَفِي بَابِ ثَمَنِ الْكَلْبِ مِنْ أَبْوَابِ الْبُيُوعِ.…
Leer más
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 2071
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Auténtico Sahih - Agreed Upon El hadiz
n.º 2071
Ahmad Shakirm. 1377 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 2071
Bashar Awwad Ma'ruf
Auténtico Hasan Sahih El hadiz
n.º 2071
Otras versiones
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 2237
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 2282
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 5761
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 1567a
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 1567b
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan Abu Dawud 3428
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Ver las 19 versiones
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan Abu Dawud 3481
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Yami' at-Tirmidhi 1133
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Yami' at-Tirmidhi 1276
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan an-Nasa'i 4292
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Juicios divergentes Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan an-Nasa'i 4666
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan Ibn Mayah 2159
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Al-Muwatta de Malik 1359
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 16453
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 16457
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan ad-Darimi 2455
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1673
Narró Abu Masud, que Al-lah esté complacido con él, que “el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- prohibió la venta de perros, la compensación por la fornicación y la retribución a los adivinos”.
"نهى عن ثمن الكلب، ومهر البغي وحُلوان الكاهن"
Narrado por Abu Massud Explicado
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Bulugh al-Maram 784
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Mishkat al-Masabih 2764
Narrado por Abu Massud Solo en árabe
También narrado por… (25)
السنن الصغير للبيهقي (912)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ السنن الكبرى للبيهقي (1095)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ السنن الكبرى للبيهقي (10177)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ السنن الكبرى للبيهقي (10188)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَأَجْرِ الْكَاهِنِ ، وَكَسْبِ الْحَجَّامِ السنن الكبرى للبيهقي (10796)عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الزَّمَّارَةِ السنن الكبرى للبيهقي (14513)عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ السنن الكبرى للنسائي (4671)عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ السنن الكبرى للنسائي (6046)عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ السنن المأثورة رواية المزني (259)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ المنتقى من السنن المسندة (573)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ صحيح ابن حبان (5267)ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (939)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ “ مستخرج أبي عوانة (3573)عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ مستخرج أبي عوانة (3574)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ مستخرج أبي عوانة (4208)نَهَى عَنْ بَيْعِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ مستخرج أبي عوانة (4209)نَهَاهُمْ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ مستخرج أبي عوانة (4210)عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ مستخرج أبي عوانة (4212)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَالسِّنَّوْرِ مستخرج أبي عوانة (4215)عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ مسند الحميدي (437)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوانِ الْكَاهِنِ مسند الشافعي (632)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ مسند الشافعي (992)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ معرفة السنن والآثار للبيهقي (3111)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ موطأ عبد الله بن وهب (10)نَهَاهُمْ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1314)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Sobre el mismo tema
Auténtico Sahih Muslim 1568b
Narró Rafi Ibn Jadiy, que Al-lah esté complacido con ambos, que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo: “El precio del perro es malicioso, como también lo son la compensación por la fornicación y la retribución a quien trata con ventosas”.
ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ "
Narrado por Rafi ibn Khadij + 8 versiones más Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 18007
Narrado por Abu Juhayfa + 7 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Mishkat al-Masabih 2866
Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 1990
Narrado por Ibn Abbas + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 8039
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 10084
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 2070 Hadiz siguiente n.º 2072
