كتاب الطب

Capítulo 1باب فِي الرَّجُلِ يَتَدَاوَى

Auténtico n.º 3855

تَدَاوَوْا، فإن الله عز وجل لم يضع داءً إلا وضع له دواءً غيرَ داءٍ ‌واحدٍ ‌الهرمُ

Narrado por Usama ibn Sharik + 4 versiones más Solo en árabe

Capítulo 2باب فِي الْحِمْيَةِ

Bueno (hasan) n.º 3856

يا علي، أَصِبْ من هذا فهو أنفع لك

Narrado por Umm al-Mundhir bint Qays al-Ansariyya Solo en árabe

Capítulo 3باب فِي الْحِجَامَةِ

Auténtico n.º 3857

إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِمَّا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ خَيْرٌ فَالْحِجَامَةُ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 4 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3858

احْتَجِمْ ‏"‏ ‏.‏ وَلاَ وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلاَّ قَالَ ‏"‏ اخْضِبْهُمَا ‏"

Narrado por Salma + 3 versiones más Solo en árabe

Capítulo 4باب فِي مَوْضِعِ الْحِجَامَةِ

Juicios divergentes n.º 3859

يَحْتَجِمُ عَلَى هَامَتِهِ وَبَيْنَ كَتِفَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏"‏ مَنْ أَهْرَاقَ مِنْ هَذِهِ الدِّمَاءِ فَلاَ يَضُرُّهُ أَنْ لاَ يَتَدَاوَى بِشَىْءٍ لِشَىْءٍ ‏"

Narrado por Abu Kabsha al-Anmari + 2 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3860

احْتَجَمَ ثَلاَثًا فِي الأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ ‏.‏

Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe

Capítulo 5باب مَتَى تُسْتَحَبُّ الْحِجَامَةُ

Bueno (hasan) n.º 3861

مَنِ احْتَجَمَ لِسَبْعَ عَشْرَةَ وَتِسْعَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى وَعِشْرِينَ كَانَ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe

Débil n.º 3862

يَوْمَ الثُّلاَثَاءِ يَوْمُ الدَّمِ وَفِيهِ سَاعَةٌ لاَ يَرْقَأُ ‏.‏

Narrado por Abu Bakra + 1 versión más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3863

احْتَجَمَ عَلَى وَرِكِهِ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ ‏.‏

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 6باب فِي قَطْعِ الْعِرْقِ وَمَوْضِعِ الْحَجْمِ

Auténtico n.º 3864

بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُبَىٍّ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا ‏.‏

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más Solo en árabe

Capítulo 7باب فِي الْكَىِّ

Auténtico n.º 3865

عَنِ الْكَىِّ فَاكْتَوَيْنَا فَمَا أَفْلَحْنَ وَلاَ أَنْجَحْنَ ‏.‏

Narrado por Imran ibn Husayn + 1 versión más Solo en árabe

Auténtico n.º 3866

كَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ مِنْ رَمِيَّتِهِ ‏.‏

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 8باب فِي السَّعُوطِ

Auténtico n.º 3867

اسْتَعَطَ ‏.‏

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Capítulo 9باب فِي النُّشْرَةِ

Auténtico n.º 3868

هُوَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ ‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 10باب فِي التِّرْيَاقِ

Débil n.º 3869

مَا أُبَالِي مَا أَتَيْتُ إِنْ أَنَا شَرِبْتُ تِرْيَاقًا أَوْ تَعَلَّقْتُ تَمِيمَةً أَوْ قُلْتُ الشِّعْرَ مِنْ قِبَلِ نَفْسِي ‏"

Narrado por Abdullah ibn Amr + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 11باب فِي الأَدْوِيَةِ الْمَكْرُوهَةِ

Juicios divergentes n.º 3870

عَنِ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ ‏.‏

Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3871

أن طبيبًا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن ‌ضفدع يجعلها في دواء

Narrado por Abd ar-Rahman ibn Uthman at-Taymi + 2 versiones más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 3872

مَنْ حَسَا سُمًّا فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏"

Narrado por Abu Huraira + 12 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 3873

لاَ وَلَكِنَّهَا دَاءٌ ‏"

Narrado por Tariq ibn Suwayd al-Hadrami Solo en árabe

Débil n.º 3874

إِنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ الدَّاءَ وَالدَّوَاءَ وَجَعَلَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءً فَتَدَاوَوْا وَلاَ تَدَاوَوْا بِحَرَامٍ ‏"

Narrado por Abu ad-Darda + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 12باب فِي تَمْرَةِ الْعَجْوَةِ

Débil n.º 3875

إِنَّكَ رَجُلٌ مَفْئُودٌ ائْتِ الْحَارِثَ بْنَ كَلَدَةَ أَخَا ثَقِيفٍ فَإِنَّهُ رَجْلٌ يَتَطَبَّبُ فَلْيَأْخُذْ سَبْعَ تَمَرَاتٍ مِنْ عَجْوَةِ الْمَدِينَةِ فَلْيَجَأْهُنَّ بِنَوَاهُنَّ ثُمَّ لِيَلُدَّكَ بِهِنَّ ‏"

Narrado por Sa‘d + 1 versión más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 3876

مَنْ تَصَبَّحَ سَبْعَ تَمَرَاتِ عَجْوَةٍ لَمْ يَضُرُّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ‏"

Narrado por Sa‘d + 7 versiones más Solo en árabe

Capítulo 13باب فِي الْعِلاَقِ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 3877

عَلاَمَ تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِهَذَا الْعِلاَقِ عَلَيْكُنَّ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ يُسْعَطُ مِنَ الْعُذْرَةِ وَيُلَدُّ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ ‏"

Narrado por Umm Qays + 20 versiones más Solo en árabe

Capítulo 14باب فِي الأَمْرِ بِالْكُحْلِ

Juicios divergentes n.º 3878

الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ وَإِنَّ خَيْرَ أَكْحَالِكُمُ الإِثْمِدُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ ‏"

Narrado por Ibn Abbas + 13 versiones más Solo en árabe

Capítulo 15باب مَا جَاءَ فِي الْعَيْنِ

Auténtico n.º 3879

الْعَيْنُ حَقٌّ ‏"

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Débil n.º 3880

يُؤْمَرُ الْعَائِنُ فَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ الْمَعِينُ ‏.‏

Narrado por Aisha Solo en árabe

Capítulo 16باب فِي الْغَيْلِ

Débil n.º 3881

لاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ سِرًّا فَإِنَّ الْغَيْلَ يُدْرِكُ الْفَارِسَ فَيُدَعْثِرُهُ عَنْ فَرَسِهِ ‏"

Narrado por Asma bint Yazid + 3 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 3882

لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغَيْلَةِ حَتَّى ذُكِّرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ ‏"

Narrado por Judama al-Asadiyya + 11 versiones más Solo en árabe

Capítulo 17باب فِي تَعْلِيقِ التَّمَائِمِ

Juicios divergentes n.º 3883

Ciertamente, los rituales de sanación ("ar-ruqa"), los talismanes y los sortilegios ("at-tiwala") son politeísmo

«Ciertamente, los rituales de sanación ("ar-ruqa"), los talismanes y los sortilegios ("at-tiwala") son politeísmo».

إِنَّ الرُّقَى وَالتَّمَائِمَ وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ لِمَ تَقُولُ هَذَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَتْ عَيْنِي تَقْذِفُ وَكُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى فُلاَنٍ الْيَهُودِيِّ يَرْقِينِي فَإِذَا رَقَانِي سَكَنَتْ…

Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 2 versiones más Explicado

Auténtico n.º 3884

لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ ‏"

Narrado por Imran ibn Husayn + 4 versiones más Solo en árabe

Capítulo 18باب مَا جَاءَ فِي الرُّقَى

Débil n.º 3885

اكْشِفِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ ثُمَّ أَخَذَ تُرَابًا مِنْ بَطْحَانَ فَجَعَلَهُ فِي قَدَحٍ ثُمَّ نَفَثَ عَلَيْهِ بِمَاءٍ وَصَبَّهُ عَلَيْهِ

Narrador: ثابت بن قيس الأنصاري Solo en árabe

Auténtico n.º 3886

اعْرِضُوا عَلَىَّ رُقَاكُمْ لاَ بَأْسَ بِالرُّقَى مَا لَمْ تَكُنْ شِرْكًا ‏"

Narrado por Awf ibn Malik + 2 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 3887

أَلاَ تُعَلِّمِينَ هَذِهِ رُقْيَةَ النَّمْلَةِ كَمَا عَلَّمْتِيهَا الْكِتَابَةَ ‏"

Narrado por Ash-Shifa bint Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes sobre la cadena n.º 3888

لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ فِي نَفْسٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ لَدْغَةٍ ‏"

Narrado por Sahl ibn Hunayf + 1 versión más Solo en árabe

Débil n.º 3889

لاَ رُقْيَةَ إِلاَّ مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ أَوْ دَمٍ يَرْقَأُ ‏"

Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 19باب كَيْفَ الرُّقَى

Auténtico n.º 3890

اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شَافِيَ إِلاَّ أَنْتَ اشْفِهِ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ‏"

Narrado por Anas ibn Malik + 5 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 3891

امْسَحْهُ بِيَمِينِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَقُلْ أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا كَانَ بِي فَلَمْ أَزَلْ آمُرُ بِهِ أَهْلِي…

Narrado por Uthman ibn Abu al-‘as + 5 versiones más Solo en árabe

Débil n.º 3892

مَنِ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا أَوِ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ رَبُّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي…

Narrado por Abu ad-Darda + 1 versión más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3893

يُعَلِّمُهُمْ مِنَ الْفَزَعِ كَلِمَاتٍ ‏"‏ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ غَضَبِهِ وَشَرِّ عِبَادِهِ وَمِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَنْ يَحْضُرُونِ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Amr + 3 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 3894

فَنَفَثَ فِيَّ ثَلاَثَ نَفَثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ ‏.‏

Narrado por Salama ibn al-Akwa + 3 versiones más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 3895

لِلإِنْسَانِ إِذَا اشْتَكَى يَقُولُ بِرِيقِهِ ثُمَّ قَالَ بِهِ فِي التُّرَابِ ‏"‏ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا ‏"

Narrado por Aisha + 7 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 3896

فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ عِنْدَهُمْ رَجُلٌ مَجْنُونٌ مُوثَقٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالَ أَهْلُهُ إِنَّا حُدِّثْنَا أَنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكَ شَىْءٌ تُدَاوِيهِ فَرَقَيْتُهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ…

Narrador: علاقة بن سخار التميمي Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3897

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ…

Narrador: علاقة بن سخار التميمي Solo en árabe

Auténtico n.º 3898

إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"

+ 7 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes sobre la cadena n.º 3899

لَوْ قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يُلْدَغْ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ لَمْ تَضُرَّهُ ‏"

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Auténtico n.º 3900

مِنْ أَيْنَ عَلِمْتُمْ أَنَّهَا رُقْيَةٌ أَحْسَنْتُمُ اقْتَسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ ‏"

Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 3901

كُلْ فَلَعَمْرِي مَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ ‏"

Narrador: علاقة بن سخار التميمي + 4 versiones más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 3902

إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا ‏.‏

Narrado por Aisha + 7 versiones más Solo en árabe

Capítulo 20باب فِي السُّمْنَةِ

Auténtico n.º 3903

أَرَادَتْ أُمِّي أَنْ تُسَمِّنِّي لِدُخُولِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَقْبَلْ عَلَيْهَا بِشَىْءٍ مِمَّا تُرِيدُ حَتَّى أَطْعَمَتْنِي الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ فَسَمِنْتُ عَلَيْهِ كَأَحْسَنِ…

Narrado por Aisha Solo en árabe