Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 29

Sunan Abu Dawud 3894

باب كَيْفَ الرُّقَى

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 3894

Narrador:Salama ibn al-Akwa

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ النَّاسُ أُصِيبَ سَلَمَةُ فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

فَنَفَثَ فِيَّ ثَلاَثَ نَفَثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 3894), Al-Bujari (n.º 4206) y Ahmad (n.º 15918).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( قَالَ رَأَيْت أَثَر ضَرْبَة فِي سَاقِ سَلَمَة ) بْن الْأَكْوَع ( فَقُلْت ) لَهُ ( مَا هَذِهِ ) وَفِي رِوَايَات الْبُخَارِيّ فَقُلْت يَا أَبَا مُسْلِم مَا هَذِهِ الضَّرْبَة ( فَقَالَ ) هَذِهِ ضَرْبَة ( أَصَابَتْنِي ) وَفِي بَعْض رِوَايَات الْبُخَارِيّ أَصَابَتْهَا أَيْ رِجْله ( فَأُتِيَ ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ( بِي ) بِفَتْحِ الْيَاء ( النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) مَفْعُول مَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِله. وَفِي رِوَايَة الْبُخَارِيّ فَأَتَيْت النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( فَنَفَثَ فِيَّ ) بِتَشْدِيدِ الْيَاء. وَفِي رِوَايَة الْبُخَارِيّ فِيهِ أَيْ فِي مَوْضِع الضَّرْبَة ( ثَلَاث نَفَثَات ) جَمْع نَفْثَة وَهِيَ فَوْق النَّفْخ وَدُون التَّفْل بِرِيقٍ خَفِيف وَغَيْره (…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih صحيح El hadiz n.º 3894
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3894
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih Bukhari (4206) El hadiz n.º 3894
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3894

Otras versiones

También narrado por… (8)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (139)أَثَرَ ضَرْبَةٍ فِي سَاقِ سَلَمَةَ فَقُلْتُ : يَا أَبَا مُسْلِمٍ مَا هَذِهِ الضَّرْبَةُ ؟ قَالَ : هَذِهِ ضَرْبَةٌ أَصَابَتْنِيهَا يَوْمَ خَيْبَرَ . فَقَالَ النَّاسُ : أُصِيبَ سَلَمَةُ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ , ﷺ , فَنَفَثَ فِيهِ ثَلاثَ نَفَثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (21155)فَنَفَثَ عَلَيْهَا ثَلاثَ نَفَثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (21156)فَنَفَثَ فِيهِ ثَلاثَ نَفَثَاتٍ ، فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (21157)فَنَفَثَ فِيهِ ثَلاثَ نَفَثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ
  • شرح السنة (3713)فَنَفَثَ فِيهَا ثَلاثَ نَفَثَاتٍ ، فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ
  • صحيح ابن حبان (6649)فَنَفَثَ فِيهَا ثَلاثَ نَفَثَاتٍ ، فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ
  • مسند الروياني (1135)فَنَفَثَ عَلَيْهَا ثَلاثَ نَفْثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا حَتَّى السَّاعَةِ
  • نظم الآلي بالمائة العوالي (78)ضَرْبَةٌ أَصَابَتْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَقَالَ النَّاسُ أُصِيبَ سَلَمَةُ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ ، فَنَفَثَ فِيهَا ثَلاثَ نَفَثَاتٍ فَمَا اشْتَكَيْتُهَا بَعْدُ
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ