كتاب الضحايا

Capítulo 1باب مَا جَاءَ فِي إِيجَابِ الأَضَاحِي

Juicios divergentes n.º 2788

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ عَلَى كُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُضْحِيَةً وَعَتِيرَةً أَتَدْرُونَ مَا الْعَتِيرَةُ هَذِهِ الَّتِي يَقُولُ النَّاسُ الرَّجَبِيَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Narrado por Mijnaf ibn Sulaym + 6 versiones más Solo en árabe

Débil n.º 2789

أُمِرْتُ بِيَوْمِ الأَضْحَى عِيدًا جَعَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الأُمَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلاَّ أُضْحِيَةً أُنْثَى أَفَأُضَحِّي بِهَا قَالَ ‏"‏ لاَ وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ…

Narrado por Abdullah ibn Amr + 5 versiones más Solo en árabe

Capítulo 2باب الأُضْحِيَةِ عَنِ الْمَيِّتِ

Débil n.º 2790

أَوْصَانِي أَنْ أُضَحِّيَ عَنْهُ فَأَنَا أُضَحِّي عَنْهُ

Narrado por Ali ibn Abu Talib + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 3باب الرَّجُلُ يَأْخُذُ مِنْ شَعْرِهِ فِي الْعَشْرِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُضَحِّيَ

Juicios divergentes n.º 2791

مَنْ كَانَ لَهُ ذِبْحٌ يَذْبَحُهُ فَإِذَا أَهَلَّ هِلاَلُ ذِي الْحِجَّةِ فَلاَ يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ أَظْفَارِهِ شَيْئًا حَتَّى يُضَحِّيَ ‏"

Narrado por Umm Salama + 8 versiones más Solo en árabe

Capítulo 4باب مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الضَّحَايَا

Juicios divergentes n.º 2792

اشْحَذِيهَا بِحَجَرٍ ‏"‏ ‏.‏ فَفَعَلَتْ فَأَخَذَهَا وَأَخَذَ الْكَبْشَ فَأَضْجَعَهُ وَذَبَحَهُ وَقَالَ ‏"‏ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ضَحَّى…

Narrado por Aisha + 4 versiones más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 2793

نَحَرَ سَبْعَ بَدَنَاتٍ بِيَدِهِ قِيَامًا وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ

Narrado por Anas ibn Malik + 28 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 2794

ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ يَذْبَحُ وَيُكَبِّرُ وَيُسَمِّي وَيَضَعُ رِجْلَهُ عَلَى صَفْحَتِهِمَا

Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe

Débil n.º 2795

إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ عَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ…

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 2796

يُضَحِّي بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَنْظُرُ فِي سَوَادٍ وَيَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَمْشِي فِي سَوَادٍ

Narrado por Abu Said Al Judri + 4 versiones más Solo en árabe

Capítulo 5باب مَا يَجُوزُ مِنَ السِّنِّ فِي الضَّحَايَا

Juicios divergentes n.º 2797

لاَ تَذْبَحُوا إِلاَّ مُسِنَّةً إِلاَّ أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ ‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 7 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 2798

قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَأَعْطَانِي عَتُودًا جَذَعًا - قَالَ - فَرَجَعْتُ بِهِ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُ جَذَعٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ضَحِّ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَضَحَّيْتُ بِهِ

Narrado por Zayd ibn Khalid al-Juhani + 1 versión más Solo en árabe

Auténtico n.º 2799

إن ‌الجذع يوفي مما يوفي منه ‌الثني

Narrado por Mujashi + 2 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 2800

مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ نَسَكْتُ…

Narrado por Al Baraá + 4 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 2801

شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي دَاجِنًا جَذَعَةً مِنَ الْمَعْزِ فَقَالَ ‏"‏ اذْبَحْهَا وَلاَ تَصْلُحُ لِغَيْرِكَ ‏"

Narrado por Al Baraá Solo en árabe

Capítulo 6باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الضَّحَايَا

Juicios divergentes n.º 2802

أربعٌ لا تجوز في الأضاحي

Narrado por Al Baraá + 13 versiones más Solo en árabe

Débil n.º 2803

عَنِ الْمُصْفَرَّةِ وَالْمُسْتَأْصَلَةِ وَالْبَخْقَاءِ وَالْمُشَيَّعَةِ وَالْكَسْرَاءِ فَالْمُصْفَرَّةُ الَّتِي تُسْتَأْصَلُ أُذُنُهَا حَتَّى يَبْدُوَ سِمَاخُهَا وَالْمُسْتَأْصَلَةُ الَّتِي اسْتُؤْصِلَ قَرْنُهَا مِنْ…

Narrado por Utba ibn Abd as-Sulami + 1 versión más Solo en árabe

Débil n.º 2804

نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَيْنِ وَلاَ نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ وَلاَ مُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ خَرْقَاءَ وَلاَ شَرْقَاءَ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ فَقُلْتُ لأَبِي إِسْحَاقَ أَذَكَرَ عَضْبَاءَ قَالَ لاَ ‏.‏ قُلْتُ…

Narrado por Ali ibn Abu Talib + 9 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 2805

نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الأُذُنِ وَالْقَرْنِ

Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe

Auténtico n.º 2806

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مَا الأَعْضَبُ قَالَ النِّصْفُ فَمَا فَوْقَهُ ‏.‏

Solo en árabe

Capítulo 7باب فِي الْبَقَرِ وَالْجَزُورِ عَنْ كَمْ، تُجْزِئُ

Auténtico n.º 2807

نَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 2808

الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورُ عَنْ سَبْعَةٍ ‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 2809

الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 10 versiones más Solo en árabe

Capítulo 8باب فِي الشَّاةِ يُضَحَّى بِهَا عَنْ جَمَاعَةٍ

Juicios divergentes n.º 2810

بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ هَذَا عَنِّي وَعَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِي ‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 4 versiones más Solo en árabe

Capítulo 9باب الإِمَامِ يَذْبَحُ بِالْمُصَلَّى

Auténtico n.º 2811

يَذْبَحُ أُضْحِيَتَهُ بِالْمُصَلَّى وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Capítulo 10باب فِي حَبْسِ لُحُومِ الأَضَاحِي

Auténtico n.º 2812

ادَّخِرُوا الثُّلُثَ وَتَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَفِعُونَ مِنْ ضَحَايَاهُمْ…

Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe

Auténtico n.º 2813

إِنَّا كُنَّا نَهَيْنَاكُمْ عَنْ لُحُومِهَا أَنْ تَأْكُلُوهَا فَوْقَ ثَلاَثٍ لِكَىْ تَسَعَكُمْ فَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالسَّعَةِ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَاتَّجِرُوا أَلاَ وَإِنَّ هَذِهِ الأَيَّامَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ…

Narrado por Nubaysha al-Hudhali + 14 versiones más Solo en árabe

Capítulo 11باب فِي الْمُسَافِرِ يُضَحِّي

Auténtico n.º 2814

يَا ثَوْبَانُ أَصْلِحْ لَنَا لَحْمَ هَذِهِ الشَّاةِ ‏"

Narrado por Zauban Solo en árabe

Capítulo 12باب فِي النَّهْىِ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ وَالرِّفْقِ بِالذَّبِيحَةِ

Auténtico n.º 2815

‏"‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ غَيْرُ مُسْلِمٍ يَقُولُ ‏"‏ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ…

Narrado por Shaddad ibn Aws + 20 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 2816

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ

Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 13باب فِي ذَبَائِحِ أَهْلِ الْكِتَابِ

Bueno (hasan) n.º 2817

‏‏{‏ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏}‏ ‏‏{‏ وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏}‏ فَنُسِخَ وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏‏{‏ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ…

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 2818

يَقُولُونَ مَا ذَبَحَ اللَّهُ فَلاَ تَأْكُلُوا وَمَا ذَبَحْتُمْ أَنْتُمْ فَكُلُوا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Débil n.º 2819

‏‏{‏ وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Capítulo 14باب مَا جَاءَ فِي أَكْلِ مُعَاقَرَةِ الأَعْرَابِ

Juicios divergentes n.º 2820

عَنْ أَكْلِ مُعَاقَرَةِ الأَعْرَابِ

Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe

Capítulo 15باب فِي الذَّبِيحَةِ بِالْمَرْوَةِ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 2821

أَرِنْ أَوْ أَعْجِلْ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلُوا مَا لَمْ يَكُنْ سِنًّا أَوْ ظُفْرًا وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفْرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ‏"‏…

Narrado por Rafi ibn Khadij + 27 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 2822

اصَّدْتُ أَرْنَبَيْنِ فَذَبَحْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُمَا فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا

Narrado por Muhammad ibn Safwan Solo en árabe

Auténtico n.º 2823

كَانَ يَرْعَى لِقْحَةً بِشِعْبٍ مِنْ شِعَابِ أُحُدٍ فَأَخَذَهَا الْمَوْتُ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يَنْحَرُهَا بِهِ فَأَخَذَ وَتَدًا فَوَجَأَ بِهِ فِي لَبَّتِهَا حَتَّى أُهْرِيقَ دَمُهَا ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى…

+ 1 versión más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 2824

أَمْرِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Narrado por Adi ibn Hatim + 5 versiones más Solo en árabe

Capítulo 16باب مَا جَاءَ فِي ذَبِيحَةِ الْمُتَرَدِّيَةِ

Débil n.º 2825

لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لأَجْزَأَ عَنْكَ

Narrador: مالك الداري + 3 versiones más Solo en árabe

Capítulo 17باب فِي الْمُبَالَغَةِ فِي الذَّبْحِ

Débil n.º 2826

عَنْ شَرِيطَةِ الشَّيْطَانِ ‏.‏ زَادَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ وَهِيَ الَّتِي تُذْبَحُ فَيُقْطَعُ الْجِلْدُ وَلاَ تُفْرَى الأَوْدَاجُ ثُمَّ تُتْرَكُ حَتَّى تَمُوتَ

Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 18باب مَا جَاءَ فِي ذَكَاةِ الْجَنِينِ

Juicios divergentes n.º 2827

كُلُوهُ إِنْ شِئْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مُسَدَّدٌ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَنْحَرُ النَّاقَةَ وَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ وَالشَّاةَ فَنَجِدُ فِي بَطْنِهَا الْجَنِينَ أَنُلْقِيهِ أَمْ نَأْكُلُهُ قَالَ ‏"‏ كُلُوهُ إِنْ…

Narrado por Abu Said Al Judri + 8 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 2828

ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ ‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 19باب مَا جَاءَ فِي أَكْلِ اللَّحْمِ لاَ يُدْرَى أَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لاَ

Auténtico n.º 2829

سَمُّوا اللَّهَ وَكُلُوا ‏"

Narrado por Aisha Solo en árabe

Capítulo 20باب فِي الْعَتِيرَةِ

Auténtico n.º 2830

اذْبَحُوا لِلَّهِ فِي أَىِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ…

Narrado por Nubaysha al-Hudhali + 14 versiones más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 2831

لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 10 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 2832

الْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ

+ 10 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 2833

مِنْ كُلِّ خَمْسِينَ شَاةً شَاةٌ

Narrado por Aisha Solo en árabe

Capítulo 21باب فِي الْعَقِيقَةِ

Auténtico n.º 2834

عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ‏"

Narrado por Umm Kurz + 16 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 2835

عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ لاَ يَضُرُّكُمْ أَذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا ‏"

Narrado por Umm Kurz + 16 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 2836

عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مِثْلاَنِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ‏"

Narrado por Umm Kurz + 16 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 2837

كُلُّ غُلاَمٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُدَمَّى ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَ قَتَادَةُ إِذَا سُئِلَ عَنِ الدَّمِ كَيْفَ يُصْنَعُ بِهِ قَالَ إِذَا ذَبَحْتَ الْعَقِيقَةَ أَخَذْتَ…

Narrado por Samura + 10 versiones más Solo en árabe