كتاب المناسكPágina 3

Capítulo 31باب الرَّجُلِ يُحْرِمُ فِي ثِيَابِهِ

Auténtico n.º 1821

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ الرَّمْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا…

Narrado por Ya‘la ibn Umayya Solo en árabe

Auténtico n.º 1822

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً…

Narrado por Ya‘la ibn Umayya Solo en árabe

Capítulo 32باب مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1823

لاَ يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلاَ زَعْفَرَانٌ وَلاَ الْخُفَّيْنِ إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 11 versiones más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1824

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Narrado por Abdullah ibn Umar + 11 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 1825

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ زَادَ ‏"‏ وَلاَ تَنْتَقِبُ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ وَلاَ تَلْبَسُ…

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 1826

الْمُحْرِمَةُ لاَ تَنْتَقِبُ وَلاَ تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 1827

الْقُفَّازَيْنِ وَالنِّقَابِ وَمَا مَسَّ الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ مِنَ الثِّيَابِ وَلْتَلْبَسْ بَعْدَ ذَلِكَ مَا أَحَبَّتْ مِنْ أَلْوَانِ الثِّيَابِ مُعَصْفَرًا أَوْ خَزًّا أَوْ حُلِيًّا أَوْ سَرَاوِيلَ أَوْ قَمِيصًا…

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Auténtico n.º 1828

بُرْنُسًا فَقَالَ تُلْقِي عَلَىَّ هَذَا وَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَهُ الْمُحْرِمُ

Narrado por Abdullah ibn Umar + 2 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 1829

السَّرَاوِيلُ لِمَنْ لاَ يَجِدُ الإِزَارَ وَالْخُفُّ لِمَنْ لاَ يَجِدُ النَّعْلَيْنِ ‏"

Narrado por Ibn Abbas + 1 versión más Solo en árabe

Auténtico n.º 1830

كنا نخرج مع النبي صلى الله عليه وسلم إلى مكة فنُضَمِّدُ جباهنا بالسُّكِّ المطيَّب عند الإحرام

Narrado por Aisha Solo en árabe

Bueno (hasan) n.º 1831

رَخَّصَ لِلنِّسَاءِ فِي الْخُفَّيْنِ فَتَرَكَ ذَلِكَ

Narrado por Aisha Solo en árabe

Capítulo 33باب الْمُحْرِمِ يَحْمِلُ السِّلاَحَ

Auténtico n.º 1832

صَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ لاَ يَدْخُلُوهَا إِلاَّ بِجُلْبَانِ السِّلاَحِ فَسَأَلْتُهُ مَا جُلْبَانُ السِّلاَحِ قَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ ‏.‏

Narrado por Al Baraá + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 34باب فِي الْمُحْرِمَةِ تُغَطِّي وَجْهَهَا

Débil n.º 1833

الرُّكْبَانُ يَمُرُّونَ بِنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحْرِمَاتٌ فَإِذَا حَاذَوْا بِنَا سَدَلَتْ إِحْدَانَا جِلْبَابَهَا مِنْ رَأْسِهَا إِلَى وَجْهِهَا فَإِذَا جَاوَزُونَا كَشَفْنَاهُ ‏.‏

Narrado por Aisha + 2 versiones más Solo en árabe

Capítulo 35باب فِي الْمُحْرِمِ يُظَلَّلُ

Auténtico n.º 1834

آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ لِيَسْتُرَهُ مِنَ الْحَرِّ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

Narrado por Umm al-Husayn + 3 versiones más Solo en árabe

Capítulo 36باب الْمُحْرِمِ يَحْتَجِمُ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1835

احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Narrado por Ibn Abbas + 12 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 1836

احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فِي رَأْسِهِ مِنْ دَاءٍ كَانَ بِهِ ‏.‏

Narrado por Ibn Abbas + 11 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 1837

احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِ ‏

Narrado por Anas ibn Malik + 3 versiones más Solo en árabe

Capítulo 37باب يَكْتَحِلُ الْمُحْرِمُ

Auténtico n.º 1838

اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ - رضى الله عنه - يُحَدِّثُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

Narrado por Uthman Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 1839

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Solo en árabe

Capítulo 38باب الْمُحْرِمِ يَغْتَسِلُ

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1840

فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ أَبُو أَيُّوبَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Narrado por Abu Ayyub + 5 versiones más Solo en árabe

Capítulo 39باب الْمُحْرِمِ يَتَزَوَّجُ

Auténtico n.º 1841

لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يُنْكَحُ ‏"

Narrado por Uthman + 11 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 1842

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ مَطَرٍ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ…

Narrado por Uthman Solo en árabe

Auténtico n.º 1843

تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ حَلاَلاَنِ بِسَرِفَ ‏.‏

Narrado por Maymuna bint al-Harith + 1 versión más Solo en árabe

Auténtico n.º 1844

تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏

Narrado por Ibn Abbas + 13 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 1845

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ وَهِمَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي تَزْوِيجِ…

Narrado por Ibn Abbas + 13 versiones más Solo en árabe

Capítulo 40باب مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ

Auténtico n.º 1846

خَمْسٌ لاَ جُنَاحَ فِي قَتْلِهِنَّ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 1847

خَمْسٌ قَتْلُهُنَّ حَلاَلٌ فِي الْحَرَمِ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"

Narrado por Abu Huraira Solo en árabe

Débil n.º 1848

الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفُوَيْسِقَةُ وَيَرْمِي الْغُرَابَ وَلاَ يَقْتُلُهُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْحِدَأَةُ وَالسَّبُعُ الْعَادِي ‏"

Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 41باب لَحْمِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ

Juicios divergentes n.º 1849

أَطْعِمُوهُ قَوْمًا حَلاَلاً فَإِنَّا حُرُمٌ ‏.‏ فَقَالَ عَلِيٌّ رضى الله عنه أَنْشُدُ اللَّهَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَشْجَعَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى إِلَيْهِ رَجُلٌ حِمَارَ…

Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe

Auténtico n.º 1850

إِنَّا حُرُمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ

Narrado por Zayd ibn Arqam Solo en árabe

Débil n.º 1851

صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلاَلٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَدْ لَكُمْ ‏"

Narrado por Jabir ibn Abdullah + 3 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 1852

طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ تَعَالَى ‏"

Narrado por Abu Qatada Al Ansari Solo en árabe

Capítulo 42باب فِي الْجَرَادِ لِلْمُحْرِمِ

Débil n.º 1853

الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 1854

مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ ‏"

Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más Solo en árabe

Débil n.º 1855

الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ ‏.‏

Solo en árabe

Capítulo 43باب فِي الْفِدْيَةِ

Auténtico n.º 1856

احْلِقْ ثُمَّ اذْبَحْ شَاةً نُسُكًا أَوْ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ ثَلاَثَةَ آصُعٍ مِنْ تَمْرٍ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ ‏"

Narrado por Ka‘b ibn Ujra + 2 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 1857

فَانْسُكْ نَسِيكَةً وَإِنْ شِئْتَ فَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَإِنْ شِئْتَ فَأَطْعِمْ ثَلاَثَةَ آصُعٍ مِنْ تَمْرٍ لِسِتَّةِ مَسَاكِينَ ‏"

Narrado por Ka‘b ibn Ujra Solo en árabe

Auténtico n.º 1858

فَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوْ تَصَدَّقْ بِثَلاَثَةِ آصُعٍ مِنْ تَمْرٍ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ بَيْنَ كُلِّ مِسْكِينَيْنِ صَاعٌ ‏"

Narrado por Ka‘b ibn Ujra Solo en árabe

Débil n.º 1859

يُهْدِيَ هَدْيًا بَقَرَةً ‏.‏

Narrado por Ka‘b ibn Ujra Solo en árabe

Débil Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1860

احْلِقْ رَأْسَكَ وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ فَرَقًا مِنْ زَبِيبٍ أَوِ انْسُكْ شَاةً ‏"‏ ‏.‏ فَحَلَقْتُ رَأْسِي ثُمَّ نَسَكْتُ

Narrado por Ka‘b ibn Ujra + 12 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 1861

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ…

Narrado por Ka‘b ibn Ujra Solo en árabe

Capítulo 44باب الإِحْصَارِ

Auténtico n.º 1862

مَنْ ‌كُسِرَ أو ‌عَرِجَ فقد حَلَّ، وعليه الحج من قابل

Narrado por Al-Hajjaj ibn Amr al-Ansari + 3 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 1863

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، وَسَلَمَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنِ…

Narrado por Al-Hajjaj ibn Amr al-Ansari + 3 versiones más Solo en árabe

Juicios divergentes n.º 1864

يُبْدِلُوا الْهَدْىَ الَّذِي نَحَرُوا عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ‏.‏

Narrado por Ibn Abbas + 1 versión más Solo en árabe

Capítulo 45باب دُخُولِ مَكَّةَ

Auténtico n.º 1865

قَدِمَ مَكَّةَ بَاتَ بِذِي طُوًى حَتَّى يُصْبِحَ وَيَغْتَسِلَ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ نَهَارًا وَيَذْكُرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ فَعَلَهُ

Narrado por Abdullah ibn Umar + 3 versiones más Solo en árabe

Auténtico n.º 1866

يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا -

Narrado por Abdullah ibn Umar + 8 versiones más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1867

يَخْرُجُ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ وَيَدْخُلُ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ ‏.‏

Narrado por Abdullah ibn Umar + 6 versiones más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1868

دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءَ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ وَدَخَلَ فِي الْعُمْرَةِ مِنْ كُدًى

Narrado por Aisha + 9 versiones más Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) n.º 1869

دَخَلَ مَكَّةَ دَخَلَ مِنْ أَعْلاَهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا ‏.‏

Narrado por Aisha + 5 versiones más Solo en árabe

Capítulo 46باب فِي رَفْعِ الْيَدَيْنِ إِذَا رَأَى الْبَيْتَ

Débil n.º 1870

، يَرَى الْبَيْتَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلاَّ الْيَهُودَ وَقَدْ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَكُنْ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe