Narrador:Abu Huraira
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَصَبْنَا صِرْمًا مِنْ جَرَادٍ فَكَانَ رَجُلٌ مِنَّا يَضْرِبُهُ بِسَوْطِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ هَذَا لاَ يَصْلُحُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّمَا هُوَ
مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Abu Dawud (n.º 1854), At-Tirmidhi (n.º 850) y Ibn Mayah (n.º 3222).
Comentario clásico
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( صِرْمًا مِنْ جَرَاد ) : بِكَسْرِ الصَّاد وَسُكُون الرَّاء قِطْعَة مِنْ الْجَمَاعَة الْكَبِيرَة ( فَقِيلَ لَهُ ) : لِلرَّجُلِ ( لَا يَصْلُح ) : لِأَنَّهُ صَيْد. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : أَبُو الْمُهَزِّم اِسْمه يَزِيد بْن سُفْيَان بَصْرِيّ مَتْرُوك وَهُوَ بِضَمِّ الْمِيم وَفَتْح الْهَاء وَكَسْر الزَّاي وَتَشْدِيدهَا بَعْدهَا مِيم. وَقَالَ أَبُو بَكْر الْمَعَافِرِيّ : لَيْسَ فِي هَذَا الْبَاب حَدِيث صَحِيح.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Muy débilVery Daif |
El hadiz |
n.º 1854 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
Muy débilVery Daif |
El hadiz |
n.º 1854 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1854 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H |
Muy débilVery Daif |
El hadiz |
n.º 1854 |
Otras versiones
Débil
Yami' at-Tirmidhi 850
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 3222
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 2701
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
