Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 11

Sunan Abu Dawud 1834

باب فِي الْمُحْرِمِ يُظَلَّلُ

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 1834

Narrador:Umm al-Husayn

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ، حَدَّثَتْهُ قَالَتْ، حَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَجَّةَ الْوَدَاعِ فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ وَبِلاَلاً وَأَحَدُهُمَا

آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ لِيَسْتُرَهُ مِنَ الْحَرِّ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 1834), Muslim (n.º 1298b) y Ahmad (n.º 25998).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( وَأَحَدهمَا ) : أَيْ وَالْحَال أَنَّ أَحَدهمَا ( آخِذ ) : بِصِيغَةِ الْفَاعِل ( بِخِطَامِ ) : بِكَسْرِ الْخَاء بِمَعْنَى الزِّمَام وَالْمِهَار كَكِتَابٍ ( رَافِع ) : بِالتَّنْوِينِ ( ثَوْبه ) : ثَوْبًا فِي يَده ( يَسْتُرهُ ) : أَيْ يُظَلِّلهُ بِثَوْبٍ مُرْتَفِع عَلَى رَأْسه بِحَيْثُ لَمْ يَصِل الثَّوْب إِلَى رَأْس رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَلَفْظ أَحْمَد وَمُسْلِم : " حَجَجْنَا مَعَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّة الْوَدَاع فَرَأَيْته حِين رَمَى جَمْرَة الْعَقَبَة وَانْصَرَفَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَته وَمَعَهُ بِلَال وَأُسَامَة أَحَدهمَا يَقُود بِهِ رَاحِلَته وَالْآخَر رَافِع ثَوْبه عَلَى رَأْس النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُظَلِّلهُ…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih صحيح El hadiz n.º 1834
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1834
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih Muslim (1298) El hadiz n.º 1834
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1834

Otras versiones

También narrado por… (26)
  • الأحاديث المختارة (3424)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1923)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1928)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1935)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (842)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (8495)حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ , وَبِلالا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، وَأَحَدُهُمَا آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ ، وَالآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ مِنَ الْحَرِّ ، حتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (3973)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (6841)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (11079)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (11132)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (12303)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (12536)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (15098)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (15102)يُهِلُّ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (15104)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (15105)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (15106)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (15124)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (15125)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • صحيح ابن حبان (4040)حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ ، وَبِلالا ، أَحَدُهُمَا آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ ﷺ ، وَالآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ مِنَ الْحَرِّ ، حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (184)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (249)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1013)لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6674)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6689)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6690)يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ

Sobre el mismo tema

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 1666

¿Cómo cabalgaba el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, en la Peregrinación, entre Arafah y Al-Muzdalifah? Él dijo: “Solía cabalgar con mucha tranquilidad y cautela. Si encontraba una zona sin peregrinos, aligeraba el paso.

De Urua Ibn Az-Zubair, que dijo: “Se le preguntó a Usama Ibn Zayd, estando yo sentado a su lado, por cómo cabalgaba el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, en la Peregrinación, entre Arafah y Al-Muzdalifah. Él dijo: “Solía cabalgar con mucha tranquilidad y cautela. Si encontraba una zona…

كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ، فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ‏.‏

Narrado por Usama ibn Zayd + 10 versiones más Explicado

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ