Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 42

Sunan Abu Dawud 4599

باب مُجَانَبَةِ أَهْلِ الأَهْوَاءِ وَبُغْضِهِمْ

Débil 3 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 4599

Narrador:Abu Dhar

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

أَفْضَلُ الأَعْمَالِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 4599).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( أَفْضَل الْأَعْمَال الْحُبّ فِي اللَّه ) : أَيْ لِأَجْلِهِ لَا لِغَرَضٍ آخَر كَمَيْلٍ وَإِحْسَان. وَمِنْ لَازِم الْحُبّ فِي اللَّه حُبّ أَوْلِيَائِهِ وَأَصْفِيَائِهِ , وَمِنْ شَرْط مَحَبَّتهمْ اِقْتِفَاء آثَارهمْ وَطَاعَتهمْ ( وَالْبُغْض فِي اللَّه ) : أَيْ لِأَمْرٍ يَسُوغ لَهُ الْبُغْض كَالْفَسَقَةِ وَالظَّلَمَة وَأَرْبَاب الْمَعَاصِي. قَالَ اِبْن رَسْلَان فِي شَرْح السُّنَن : فِيهِ دَلِيل عَلَى أَنَّهُ يَجِب أَنْ يَكُون لِلرَّجُلِ أَعْدَاء يُبْغِضهُمْ فِي اللَّه كَمَا يَكُون لَهُ أَصْدِقَاء يُحِبّهُمْ فِي اللَّه , بَيَانه أَنَّك إِذَا أَحْبَبْت إِنْسَانًا لِأَنَّهُ مُطِيع لِلَّهِ وَمَحْبُوب عِنْد اللَّه فَإِنْ عَصَاهُ فَلَا بُدّ أَنْ تُبْغِضهُ لِأَنَّهُ عَاصٍ لِلَّهِ وَمَمْقُوت عِنْد الل…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H DébilDaif ضعيف El hadiz n.º 4599
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 4599
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H DébilDaif El hadiz n.º 4599

Otras versiones

También narrado por… (23)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (70)أَوْثَقُ عُرَى الْإِيمَانِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (324)تَدْرِي أَيُّ عُرَى الْإِيمَانِ أَوْثَقُ ؟ فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . حَتَّى قَالَ لِي ثَلَاثًا ، قَالَ : فَإِنَّ أَوْثَقَ عُرَى الْإِيمَانِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لِي : يَا ابْنَ مَسْعُودٍ قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4501)أَيُّ عُرَى الْإِسْلَامِ أَوْثَقُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُ @ 7: 250 @ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : الْوَلَايَةُ فِي اللَّهِ : الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
  • الآداب للبيهقي (169)أَيُّ عُرَى الإِسْلامِ أَوْثَقُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ , قَالَ : الْوِلايَةُ فِي اللَّهِ ، الْحُبُّ فِي اللَّهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
  • الأمالي الخميسية للشجري (1525)أَفْضَلَ عُرَا الْإِيمَانِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ , وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
  • الأمالي الخميسية للشجري (1526)الْحُبُّ فِي اللَّهِ , وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ أَفْضَلُ الْعَمَلِ
  • الإيمان لابن أبي شيبة (106)أَوْثَقُ عُرَى الإِسْلامِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
  • الإيمان لابن أبي شيبة (129)أَوْثَقُ عُرَى الإِيمَانِ : الْحُبُّ فِي اللَّهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (3474)أَفْضَلُ الْعِلْمِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
  • الترغيب في فضائل الأعمال لابن شاهين (498)أَيُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : قُلْنَا : الصَّلاةُ لِوَقْتِهَا ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ أَفْضَلُ الْعَمَلِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (19409)أَيُّ عُرَى الإِسْلامِ أَوْثَقُ ؟ ، قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُ اللَّهِ أَعْلَمُ ، قَالَ : الْوَلايَةُ فِي اللَّهِ ، الْحَبُّ فِي اللَّهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (1057)أَفْضَلَ عُرَى الْإِيمَانِ الْحَبُّ فِي اللَّهِ , وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3875)إِنَّ أَفْضَلَ عُرَى الإِيمَانِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (44219)أَوْثَقُ عُرَى الإِيمَانِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
  • تبيين كذب المفتري فيما نسب إلى الأشعري (130)أَيُّ عُرَى الإِسْلامِ أَوْثَقُ ؟ . قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : الْوِلايَةُ فِي اللَّهِ : الْحُبُّ فِي اللَّهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ ، وَيَا عَبْدَ اللَّهِ أَتَدْرِي أَيَّ النَّاسِ أَعْلَمُ ؟ . قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَإِنَّ أَعْلَمَ النَّاسِ : أَعْلَ
  • تعظيم قدر الصلاة للمروزي (348)أَيُّ عُرَى الإِيمَانِ أَوْثَقُ ؟ قَالُوا : الصَّلاةُ ، قَالَ : إِنَّ الصَّلاةَ لَحَسَنَةٌ وَمَا هِيَ بِهِ ، قَالُوا : الزَّكَاةُ ، قَالَ : إِنَّ الزَّكَاةَ لَحَسَنَةٌ وَمَا هِيَ بِهِ ، قَالُوا : الْحَجُّ ، قَالَ : إِنَّ الْحَجَّ لَحَسَنٌ ، وَمَا هُوَ بِهِ ، قَالُوا : الْجِهَادُ ، قَالَ : إِنَّ الْج
  • تعظيم قدر الصلاة للمروزي (349)أَفْضَلُ الْعَمَلِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (8887)أَيُّ عُرَى الإِسْلامِ أَوْثَقُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : الْوَلايَةُ فِي اللَّهِ ، الْحُبُّ فِي اللَّهِ , وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ ، يَا عَبْدَ اللَّهِ ، أَتَدْرِي أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ ؟ قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : فَإِنَّ أَعْلَمَ النَّاسَ أَعْ
  • مسند أبي داود الطيالسي (778)أَوْثَقُ عُرَى الإِيمَانِ ، الْحَبُّ فِي اللَّهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
  • مسند ابن أبي شيبة (321)أَوْثَقَ عُرَى الإِيمَانِ ، الْحَبُّ فِي اللَّهِ ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ . ثُمَّ قَالَ : يَا ابْنَ مَسْعُودٍ ! قُلْتُ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ! قَالَ : تَدْرِي أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ ؟ قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، حَتَّى قَالَهَا ثَلاثًا ، قَالَ : أَفْضَلَهُمْ عَمَلا إِذَا فَقِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (29830)أَوْثَقُ عُرَى الْإِسْلَامِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (29853)أَوْثَقُ عُرَى الْإِيمَانِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ , وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (33648)أَوْثَقُ عُرَى الْإِيمَانِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ

Sobre el mismo tema

sábado, 10 de octubre de 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ