Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 27

Sunan Abu Dawud 3727

باب فِي السَّاقِي مَتَى يَشْرَبُ

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 3727

Narrador:Anas ibn Malik

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي عِصَامٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ

إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلاَثًا وَقَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 3727) y Ahmad (n.º 12456).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( تَنَفَّسَ ثَلَاثًا ) : أَيْ فِي أَثْنَاء شُرْبه. قَالَ الْبَغَوِيُّ فِي شَرْح السُّنَّة : الْمُرَاد مِنْ هَذَا الْحَدِيث أَنْ يَشْرَب ثَلَاثًا كُلّ ذَلِكَ يُبِين الْإِنَاءَ عَنْ فَمه فَيَتَنَفَّس ثُمَّ يَعُود. وَالْخَبَر الْمَرْوِيّ أَنَّهُ نَهَى عَنْ التَّنَفُّس فِي الْإِنَاء هُوَ أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاء مِنْ غَيْر أَنْ يُبِينهُ عَنْ فِيهِ ( وَقَالَ هُوَ ) : أَيْ تَعَدُّد التَّنَفُّس أَوْ التَّثْلِيث ( أَهْنَأُ ) : بِالْهَمْزَةِ مِنْ الْهَنَأ ( وَأَمْرَأُ ) : مِنْ الْمَرَاءَة. قَالَ فِي النِّهَايَة : هَنَأَنِي الطَّعَامُ وَمَرَأَنِي إِذَا لَمْ يَثْقُل عَلَى الْمَعِدَة وَانْحَدَرَ عَلَيْهَا طَيِّبًا ( وَأَبْرَأُ ) : مِنْ الْبَرَاءَة أَوْ مِنْ الْبُرْء , أَيْ يُبْرِئُ مِنْ الْأَذَى و…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih صحيح El hadiz n.º 3727
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih Bukhari (5631) Sahih Muslim (2028) El hadiz n.º 3727
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3727

Otras versiones

También narrado por… (4)
  • السنن الكبرى للبيهقي (13571)إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلاثًا ، وَقَالَ : هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2242)إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًا ، وَقَالَ : هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ
  • فوائد العراقيين للنقاش (79)إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلَاثًا ، وَقَالَ : هُوَ أَهْنَأُ ، وَأَمْرَأُ ، وَأَبْرَأُ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2218)إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلاثًا ، وَقَالَ : هُوَ أَهْنَأُ ،وَأَمْرَأُ ، وَأَبْرَأُ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Sunan ad-Darimi 2028

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ ثُمَامَةَ قَالَ كَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ…

Narrado por Anas ibn Malik + 1 versión más Solo en árabe

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ