Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 27

Sunan Abu Dawud 3726

باب فِي السَّاقِي مَتَى يَشْرَبُ

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 3726

Narrador:Anas ibn Malik

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ وَقَالَ ‏"‏ الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 3726) y At-Tirmidhi (n.º 1893).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( أُتِيَ ) : بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ( قَدْ شِيبَ ) : بِكَسْرِ أَوَّله أَيْ خُلِطَ ( فَشَرِبَ ) : أَيْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيّ ) : أَيْ اللَّبَن الَّذِي فَضَلَ مِنْهُ بَعْد شُرْبه ( وَقَالَ الْأَيْمَن فَالْأَيْمَن ) : بِالرَّفْعِ فِيهِمَا أَيْ يُقَدَّم الْأَيْمَن فَالْأَيْمَن , وَيَجُوز النَّصْب فِيهِمَا بِتَقْدِيرِ قَدِّمُوا أَوْ أَعْطُوا. وَفِي الْحَدِيث دَلِيل عَلَى أَنَّهُ يُقَدَّم مَنْ عَلَى يَمِين الشَّارِب فِي الشُّرْب وَهَلُمَّ جَرًّا , وَهُوَ مُسْتَحَبٌّ عِنْدَ الْجُمْهُورِ. وَقَالَ اِبْن حَزْم يَجِب , وَلَا فَرْق فِي هَذَا بَيْن شَرَاب اللَّبَن وَغَيْره. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَ…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih صحيح El hadiz n.º 3726
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3726
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih Bukhari (5619) Sahih Muslim (2029) El hadiz n.º 3726
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3726

Otras versiones

También narrado por… (9)
  • أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (666)أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيُّ ، وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ ، فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ ، وَقَالَ : الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ
  • أمالي أبي إسحاق (80)فَشَرِبَ ، ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ ، وَقَالَ : الأَيْمَنُ ، فَالأَيْمَنُ
  • التمهيد لابن عبد البر (990)أُتِيَ بِلَبِنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ ، وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ ، فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ ، وَقَالَ : الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (7386)فَشَرِبَ ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ ، وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ ، فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ ، وَقَالَ : الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
  • شرح السنة (2953)أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ ، وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ ، فَشَرِبَ ، ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ ، وَقَالَ : الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
  • عوالي مالك بن أنس رواية ابن الحاجب (50)الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
  • عوالي مالك بن أنس لأبي أحمد الحاكم (27)أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ ، وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ , فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ , ثُمَّ قَالَ : الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ
  • مسند الموطأ للجوهري (25)أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَاهُ لِلأَعْرَابِيِّ وَقَالَ : الأَيْمَنُ فَالأَيْمَنُ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1056)أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ , وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الأَعْرَابِيَّ ، وَقَالَ : الأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ

Sobre el mismo tema

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ