Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 27

Sunan Abu Dawud 3720

باب فِي اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 3720

Narrador:Abu Said Al Judri

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 3720), At-Tirmidhi (n.º 1890) y Ad-Darimi (n.º 2027).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( نَهَى عَنْ اِخْتِنَاث الْأَسْقِيَة ) : قَالَ الْخَطَّابِيُّ : مَعْنَى الِاخْتِنَاث فِيهَا أَنْ يَثْنِيَ رُءُوسَهَا وَيَعْطِفَهَا ثُمَّ يَشْرَب مِنْهَا. وَقَالَ فِي النِّهَايَة وَالْمَجْمَع : خَنَثْت السِّقَاء إِذَا ثَنَيْت فَمه إِلَى خَارِج وَشَرِبْت , وَقَبَعْته إِذَا ثَنَيْته إِلَى دَاخِل , وَوَجْه النَّهْي أَنَّهُ يُنْتِنهَا بِإِدَامَةِ الشُّرْب أَوْ حَذَّرَ مِنْ الْهَامَّة أَوْ لِئَلَّا يَتَرَشَّش الْمَاء عَلَى الشَّارِب اِنْتَهَى. قَالَ السُّيُوطِيُّ : وَإِنَّمَا نَهَى عَنْهُ لِنَتْنِهَا , فَإِدَامَة الشُّرْب هَكَذَا مِمَّا يُغَيِّر رِيحَهَا. وَقِيلَ لِئَلَّا يَتَرَشَّش الْمَاء عَلَى الشَّارِب لِسَعَةِ فَم السِّقَاء اِنْتَهَى. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالتِّرْمِذِي…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih صحيح El hadiz n.º 3720
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3720
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih Bukhari (5625) Sahih Muslim (2023) El hadiz n.º 3720
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3720

Otras versiones

También narrado por… (10)
  • السنن الكبرى للبيهقي (16077)نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ
  • السنن المأثورة رواية المزني (527)نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (5570)نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ
  • شرح السنة (2943)نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ
  • غريب الحديث للهروي (153)نهى عن اختناث الأسقية
  • غريب الحديث للهروي (154)نهى عن اختناث الأسقية
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1361)نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (984)نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (1109)نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3828)نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ

Sobre el mismo tema

Auténtico Sahih al-Bujari 5625

El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, prohibió romper los bordes de los recipientes en que se almacena el agua y que luego se beba directamente de estos.

Abu Said Al-Judrí, que Al-lah esté complacido con él, narro que: “El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, prohibió romper los bordes de los recipientes en que se almacena el agua y que luego se beba directamente de estos”.

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ‏.‏ يَعْنِي

Narrado por Abu Said Al Judri Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 11235

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ح وَعَتَّابٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا…

Narrado por Abu Said Al Judri + 1 versión más Solo en árabe

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ