Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 20

Sunan Abu Dawud 3038

باب فِي أَخْذِ الْجِزْيَةِ

Juicios divergentes 3 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 3038

Narrador:Mu‘adh ibn Jabal

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مُعَاذٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

لَمَّا وَجَّهَهُ إِلَى الْيَمَنِ أَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ كُلِّ حَالِمٍ - يَعْنِي مُحْتَلِمًا - دِينَارًا أَوْ عِدْلَهُ مِنَ الْمَعَافِرِيِّ ثِيَابٌ تَكُونُ بِالْيَمَنِ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 3038, 1577, 3039).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( لَمَّا وَجَّهَهُ ) : أَيْ أَرْسَلَهُ ( مِنْ كُلّ حَالِم ) : أَيْ بَالِغ ( يَعْنِي مُحْتَلِمًا ) : تَفْسِير مِنْ أَحَد الرُّوَاة ( أَوْ عِدْله ) : أَيْ مِثْله. قَالَ فِي مُخْتَصَر النِّهَايَة : الْعِدْل بِالْكَسْرِ وَالْفَتْح الْمِثْل , وَقِيلَ بِالْفَتْحِ مَا عَادَلَهُ مِنْ جِنْسه وَبِالْكَسْرِ مَا لَيْسَ مِنْ جِنْسه وَقِيلَ بِالْعَكْسِ ( مِنْ الْمَعَافِرِيّ ) : بِفَتْحِ الْمِيم وَالْعَيْن الْمُهْمَلَة وَكَسْر الْفَاء وَتَشْدِيد الْيَاء نِسْبَة إِلَى مَعَافِر عَلَم قَبِيلَة مِنْ هَمْدَان وَإِلَيْهِمْ تُنْسَب الثِّيَاب الْمَعَافِرِيَّةُ ( ثِيَاب ) : هَذَا تَفْسِير الْمَعَافِرِيّ مِنْ بَعْض الرُّوَاة أَيْ هِيَ ثِيَاب , وَفِي بَعْض النُّسَخ ثِيَابًا بِالنَّصْبِ بِتَقْدِيرِ يَعْنِي. قَالَ الْخ…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih صحيح El hadiz n.º 3038
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3038
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 3038

Otras versiones

También narrado por… (1)
  • التمهيد لابن عبد البر (259)يَأْخُذَ مِنْ كُلِّ حَالِمٍ ، يَعْنِي : مُحْتَلِمًا دِينَارًا ، أَوْ عِدْلَهُ مِنَ الْمَعَافِرِ ثِيَابٌ تَكُونُ باليمن
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ