Ir al contenido

Sunan Abu DawudLibro 8

Sunan Abu Dawud 1498

باب الدُّعَاءِ

Débil 3 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 1498

Narrador:Umar ibn al-Khattab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، - رضى الله عنه - قَالَ اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْعُمْرَةِ فَأَذِنَ لِي وَقَالَ ‏"‏

لاَ تَنْسَنَا يَا أُخَىَّ مِنْ دُعَائِكَ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 1498).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( اِسْتَأْذَنْت النَّبِيَّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعُمْرَة ) : أَيْ مِنْ الْمَدِينَة فِي قَضَاء عُمْرَة كَانَ نَذَرَهَا فِي الْجَاهِلِيَّة ( فَأَذِنَ لِي ) : أَيْ فِيهَا ( يَا أُخَيّ ) : بِصِيغَةِ التَّصْغِير وَهُوَ تَصْغِير تَلَطُّف وَتَعَطُّف لَا تَحْقِير وَيُرْوَى بِلَفْظِ التَّكْبِير ( مِنْ دُعَائِك ) : فِيهِ إِظْهَار الْخُضُوع وَالْمَسْكَنَة فِي مَقَام الْعُبُودِيَّة بِالْتِمَاسِ الدُّعَاء مِمَّنْ عُرِفَ لَهُ الْهِدَايَة وَحَثٌّ لِلْأُمَّةِ عَلَى الرَّغْبَة فِي دُعَاء الصَّالِحِينَ وَأَهْل الْعِبَادَة , وَتَنْبِيه لَهُمْ عَلَى أَنْ لَا يُخْضِعُوا أَنْفُسهمْ بِالدُّعَاءِ وَلَا يُشَارِكُوا فِيهِ أَقَارِبهمْ وَأَحِبَّاءَهُمْ لَا سِيَّمَا فِي مَظَانِّ الْإِجَابَة , وَتَفْخِي…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H DébilDaif ضعيف El hadiz n.º 1498
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 1498
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H DébilDaif El hadiz n.º 1498

Otras versiones

Sin juicio Riyad as-Salihin 373

“Pedí permiso al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, para hacer la Umra. Me lo dio y me dijo: ‘¡Hermano mío! No nos olvides en tus peticiones y ruegos a Allah.’ Y esta frase me causó profunda alegría.” Lo relató Abu Daud. Dijo Al Albani: Hadiz Daíf.

وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال‏:‏ استأذنت النبي صلى الله عليه وسلم في العمرة، فأذن لي، وقال‏:‏ ‏"‏لا تنسنا يا أخي من دعائك‏"‏ فقال كلمة ما يسرني أن لي بها الدنيا‏.‏ وفي رواية قال‏:‏ ‏"‏أشركنا يا أخي في دعائك‏"‏‏.‏…

Narrado por Umar ibn al-Khattab

También narrado por… (5)
  • الأحاديث المختارة (164)لا تَنْسَنَا يَا أَخِي ، فِي دُعَائِكَ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ كَلِمَةً مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا
  • الأحاديث المختارة (165)لا تَنْسَنَا يَا أَخِي ، مِنْ دُعَائِكَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (9560)اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ ﷺ فِي عُمْرَةٍ فَأَذِنَ لَهُ ، وَقَالَ : لا تَنْسَنَا يَا أَخِي مِنْ دُعَائِكَ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (3658)لا تَنْسَنَا يَا أَخِي مِنْ دُعَائِكَ
  • عمل اليوم والليلة لابن السني (381)اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ ﷺ فِي الْعُمْرَةِ ، فَقَالَ : لا تَنْسَنَا يَا أَخِي مِنْ دُعَائِكَ

Sobre el mismo tema

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ