Sunan Abu Dawud 1497

باب الدُّعَاءِ

Débil 4 juicios de sabios Sunan Abu Dawud 1497

Narrador:Aisha

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ

سُرِقَتْ مِلْحَفَةٌ لَهَا فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَى مَنْ سَرَقَهَا فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ تُسَبِّخِي عَنْهُ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 1497).

Copiar

Copiar: Texto árabe Referencia Juicio Enlace de la página

Señalar un error

Comentario clásico

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ ) : بِسِينِ مُهْمَلَة ثُمَّ مُوَحَّدَة مُشَدَّدَة ثُمَّ خَاء مُعْجَمَة هُوَ مِثْل تُخَفِّفِي وَزْنًا وَمَعْنًى , أَيْ لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ بِدُعَائِك عَلَيْهِ أَيْ لَا تُخَفِّفِي عَنْهُ الْإِثْمَ الَّذِي اِسْتَحَقَّهُ بِالسَّرِقَةِ. وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.…

Juicios de los sabios

Sabio	Juicio	Alcance	Obra
Al-Albanim. 1420 H	DébilDaif ضعيف	El hadiz	n.º 1497
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H	DébilDaif	El hadiz	n.º 1497
Zubair Ali Zaim. 1435 H	DébilDaif	El hadiz	n.º 1497
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidm. 1392 H	DébilDaif	El hadiz	n.º 1497

Otras versiones

También narrado por… (6)

السنن الكبرى للنسائي (7076)أنَّ رجلا سَرَقَ ثَوْبًا لَهَا ، فَأَقْبَلَتْ تَدْعُو عَلَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لا تُسَبِّخِي عَنْهُ
المعجم الأوسط للطبراني (4056)سُرِقَ لَهَا مَتَاعٌ ، فَسَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَدْعُو ، فَقَالَ : لا تُسَبِّخِي عَنْهُ
تصحيفات المحدثين (7)تَدْعُو عَلَى سَارِقٍ سَرَقَهَا ، فَقَالَ : لا تُسَبِّخِي عَنْهُ
تصحيفات المحدثين (8)لا تُسَبِّخِي عَنْهُ حَتَّى تُوَفَّيْنَ أَجْرَكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهَذَا خَطَأٌ وَلَيْسَ بِشَيْءٍ
مسند إسحاق بن راهويه (1083)سَارِقًا سَرَقَهَا فَدَعَتْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا تُسَبِّخِي عَنْهُ
مصنف ابن أبي شيبة (28999)سَرَقَهَا سَارِقٌ فَدَعَتْ عَلَيْهِ , فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ : لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ