Ir al contenido

رب أعوذ بك من همزات الشياطين

Rabbi a’udhu bika min hamazat ash-shayatin

Sura Al-Mu’minun (23), versículos 97 a 98

Esta súplica se encuentra en el Corán: Sura Al-Mu’minun (23), versículos 97 a 98. Los 2 versículos se muestran completos, con la súplica resaltada.

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ۝٩٧ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ ۝٩٨

Transliteración

waqul rabbi aʿūdhu bika min hamazāti l-shayāṭīni (97) wa-aʿūdhu bika rabbi an yaḥḍurūni (98)

Traducción

97. Di: “¡Señor mío! Me refugio en Ti de los susurros de los demonios,

98. y me refugio en Ti, oh, Señor, de su presencia maligna”.

Escuchar la súplica

23 recitaciones versículo a versículo: elija la voz.

Mahmoud Khalil Al-Hussary

Explicación: Al-Mujtasar

23:97. Di: “Señor, busco protección en Ti de las insinuaciones perversas de los demonios y de sus susurros.

23:98. Y busco refugio en Ti para que no estén presentes en ninguno de mis asuntos”.

jueves, 12 de noviembre de 2026 2 جمادى الآخرة 1448 هـ