ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ٢
Este es el Libro del cual no hay duda, es guía para los que son conscientes de Dios y Le temen devocionalmente,
Versículos del Corán sobre la caridad y el gasto en la causa de Allah
الإنفاق والصدقة
63 versículos en 22 suras · 18 subtemas
Estos versículos ordenan la limosna (sadaqa) y el gasto en la causa de Allah y elogian a quienes gastan, explican en quién gastar y que dar en público se acepta, aunque dar en secreto es mejor. Establecen sus condiciones —buscar el rostro de Allah, sin reproches ni daño, con moderación entre el derroche y la avaricia—, advierten que el gasto por ostentación se pierde y prometen una recompensa multiplicada.
Versículos reunidos a partir de un índice temático del Corán, en el orden del Mushaf; cada versículo se cita completo.
Subtemas
Elija un subtema para ver solo sus versículos.
- Todos los versículos 63
- La orden de gastar en la senda de Allah 5
- Los avaros del bien y su mal fin 5
- El sustento de su familia por el hombre, una de las razones de su responsabilidad (qiwama) 1
- Lo que gastan los incrédulos se pierde 3
- Condición para que el gasto sea aceptado: no seguirlo de reproches ni ofensas 1
- Condición para que el gasto sea aceptado: no elegir lo peor de los bienes 1
- Condición para que el gasto sea aceptado: buscar el rostro de Allah 3
- En quién gastar después de los que tienen derecho 8
- Ambos gastos, público y secreto, son aceptados, y el secreto es mejor 6
- Lo que uno gasta, Allah lo repone 1
- El elogio de los que gastan en la senda de Allah 8
- Se gasta de lo que excede a la necesidad 1
- Lo que se da a la esposa divorciada (al-mut‘a) 4
- La recompensa multiplicada de los que gastan 2
- Los que gastan por ostentación gastan en vano 4
- El término medio en el gasto, entre el derroche y la tacañería 4
- La limosna (sadaqa) 15
- Cómo darla: en público o en secreto 1
- La prohibición de seguirla de reproches y ofensas 3
- La exhortación a la limosna y la recompensa de quienes la dan 6
- Una purificación que limpia los bienes y los hace crecer 2
- Sus beneficiarios 1
- Como compensación o expiación 1
- La obligación de elegir lo bueno para gastar de ello 1
- El gasto en la senda de Allah 10
El elogio de los que gastan en la senda de Allah · 8 versículos
ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ ١٧
[Los creyentes son] los pacientes, los que cumplen su palabra, los piadosos, los caritativos y los que antes del alba imploran el perdón.
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ ١٣٤
[que son] aquellos que hacen caridad, tanto en momentos de holgura como de estrechez, controlan su enojo y perdonan a las personas, y Dios ama a los que hacen el bien.
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ ٣
[Los creyentes] son quienes realizan la oración y dan en caridad parte de lo que les he proveído.
وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١٢١
Cuando contribuyen mucho o poco, o atraviesan un valle, les es registrada [una buena obra]. Así Dios los recompensa más de lo que han hecho.
ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ ٣٥
aquellos cuyos corazones se emocionan cuando se menciona a Dios, son pacientes ante las desgracias, cumplen con la oración y hacen caridades con lo que les he agraciado.
أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ ٥٤
Ellos recibirán su recompensa dos veces por haber sido perseverantes, haber respondido el mal con bien, y haber dado en caridad parte de lo que les había proveído,
تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ ١٦
se levantan de sus lechos para invocar a su Señor con temor y anhelo [de Su respuesta], y dan en caridad parte de lo que les he proveído.
La raíz ن ف ق en el Corán · Todos los temas · Buscar «La caridad y el gasto en la causa de Allah» en el Corán
Versículos reunidos a partir de un índice temático del Corán elaborado por personas; la presentación resume sus subtemas. Para una opinión jurídica, consulte a un sabio.