قُلْ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلْمَوْتِ ٱلَّذِى وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ ١١
Diles: “Tomará sus almas el ángel de la muerte, que fue encargado para ello, y luego comparecerán ante su Señor”.
Versículos del Corán sobre los ángeles
الملائكة
59 versículos en 26 suras · 16 subtemas
Siervos de Allah que Lo glorifican y cumplen Sus órdenes, los ángeles se postraron ante Adán por Su mandato, y no está permitido adorarlos; creer en ellos es obligatorio. Estos versículos los muestran pidiendo bendiciones y perdón para los creyentes, y recuerdan que algunos fueron enviados con una buena nueva a Abraham, a Zacarías o a María.
Versículos reunidos a partir de un índice temático del Corán, en el orden del Mushaf; cada versículo se cita completo.
Subtemas
Elija un subtema para ver solo sus versículos.
- Todos los versículos 59
- Su descenso ante Abraham para darle la buena nueva 1
- Su descenso ante Abraham y Lot por el asunto del pueblo de Lot 1
- Su descenso con el Arca para los hijos de Israel 1
- La elección de mensajeros entre ellos 2
- Su descenso ante Zacarías para anunciarle a Juan 1
- Su descenso ante María para anunciarle a Jesús 1
- Su postración ante Adán por orden de Allah 5
- Sus bendiciones sobre el Profeta ﷺ 1
- Bendicen a los creyentes, piden perdón por ellos y son sus aliados 3
- Un ángel no es enviado como mensajero a la gente 7
- Los ángeles del Paraíso 1
- Son siervos de Allah; no está permitido adorarlos 4
- La obligación de creer en ellos 2
- Allí saludan a los creyentes 2
- Glorifican a Allah y hacen lo que se les ordena 4
- Las características de los ángeles 33
- Otras características 14
- Los ángeles del Paraíso 1
- Ángeles encargados de otros asuntos 1
- Los ángeles de la muerte 7
- Los encargados de los hijos de Adán 3
- Fueron creados antes que los yinn y los humanos 9
59 versículos
هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا ٤٣
Él es Quien los bendice, y Sus ángeles ruegan [el perdón] por ustedes para [que sigan la guía y] sacarlos de las tinieblas [de la idolatría y el pecado] hacia la luz [del monoteísmo y la obediencia]. Él es compasivo con los creyentes.
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا ٥٦
Dios bendice al Profeta y Sus ángeles piden [a Dios] que lo bendiga. ¡Oh, creyentes! Pidan bendiciones y paz por él.
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ أَهَٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ ٤٠
El día en que congregue a todos [los seres humanos para juzgarlos], preguntará a los ángeles: “¿Estos [idólatras] eran los que los adoraban?”
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ يَزِيدُ فِى ٱلْخَلْقِ مَا يَشَآءُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ١
¡Alabado sea Dios, el Originador de los cielos y de la Tierra! Dispuso que los ángeles fueran Sus enviados [para transmitir el Mensaje a Sus Profetas], dotados de dos, tres o cuatro alas. [Dios] añade a la creación lo que quiere. Dios tiene poder sobre todas las cosas.
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّا ١
Juro por [los ángeles] ordenados en filas,
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ ١٦٦
Todos nosotros Lo glorificamos”.
إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن طِينٍ ٧١
Recuerda [¡Oh, Mujámmad!] cuando tu Señor dijo a los ángeles: “Voy a crear un hombre de barro.
فَسَجَدَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ٧٣
Todos los ángeles hicieron la reverencia.
La raíz م ل ك en el Corán · Todos los temas · Buscar «Los ángeles» en el Corán
Versículos reunidos a partir de un índice temático del Corán elaborado por personas; la presentación resume sus subtemas. Para una opinión jurídica, consulte a un sabio.