قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَٱللَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٧٦
Di: “¿Acaso van a adorar, en lugar de Dios, lo que no puede causarles perjuicio ni beneficio? Dios todo lo oye, todo lo sabe”.
Versículos del Corán sobre Allah
الله جلّ جلاله
908 versículos en 39 suras · 37 subtemas
Estos versículos dan a conocer a Allah a través de Sus atributos: el Compasivo, el Misericordioso y el Perdonador, el Sutil que conoce lo oculto, el Sustentador que amplía y restringe la provisión, el Dueño del reino de los cielos y la tierra. Recuerdan que Él hizo descender el Libro y envió a los mensajeros, que es el Único, sin hijo ni compañera, y que solo a Él se debe adorar.
Versículos reunidos a partir de un índice temático del Corán, en el orden del Mushaf; cada versículo se cita completo.
Subtemas
Elija un subtema para ver solo sus versículos.
- Todos los versículos 908
- El rechazo a que se adore a otro que Allah 10
- La imposibilidad de que haya varias divinidades 18
- Todo glorifica Su alabanza 9
- El Viviente, el Sustentador 3
- El Compasivo, el Misericordioso, el Benévolo, el Perdonador 112
- El Señor de los mundos 30
- Las leyes de Allah en Su creación: permanece lo que beneficia a la gente 1
- Las leyes de Allah en Su creación: el ser humano puede edificar la tierra 31
- Las leyes de Allah en Su creación: humilla a Sus enemigos y destruye a los corruptores 52
- Las leyes de Allah en Su creación: auxilia a quienes Lo auxilian 68
- Severo en el castigo 13
- Terrible en Su fuerza y en Su castigo 8
- El Poderoso, el Sabio 25
- El Altísimo, el Excelso 8
- Poderoso, Dueño de la retribución 8
- Hace lo que quiere y no se Le pide cuentas de lo que hace 56
- El Omnipotente, el Fuerte, el Dominador 41
- Allah, Quien hizo descender el Libro 86
- Allah, el Sustentador que amplía y mide el sustento 62
- Allah, el Sutil, el Conocedor, el que conoce lo oculto 55
- Allah, Quien da la vida y la muerte 18
- Allah, Quien envía a los mensajeros 48
- Allah, el que todo lo oye, todo lo sabe y todo lo ve 32
- Allah, el Creador, el Originador, el Formador: Sus signos en la creación prueban Su existencia y Su poder 16
- Allah, el Creador: todo lo que creó lo creó con la verdad 7
- Las miradas no Lo alcanzan 1
- Motivos de reflexión: ninguna imperfección en la creación del Compasivo 11
- Quien envía los vientos y hace descender la lluvia 28
- Motivos de reflexión: el Creador de la vida es el Creador de la muerte 8
- El Dueño del reino: a Él pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra 46
- Motivos de reflexión: el Creador de las parejas, cada uno necesita del otro 11
- Hace salir lo vivo de lo muerto y lo muerto de lo vivo 3
- La prohibición tajante de asociar algo a Allah 59
- Allah no tiene hijo ni compañera 14
- El rechazo de la trinidad y del dualismo 3
- La obligación de adorarle solo a Él 45
- El Único, el Uno 30
El rechazo a que se adore a otro que Allah · 10 versículos
قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ قُل لَّآ أَتَّبِعُ أَهْوَآءَكُمْ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ ٥٦
Diles: “Me fue prohibido adorar aquello que invocan en lugar de Dios”. Diles: “No voy a ceder a sus pasiones, porque [de hacerlo] me extraviaría y no sería de los bien guiados”.
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَٰٓؤُلَآءِ شُفَعَٰٓؤُنَا عِندَ ٱللَّهِ قُلْ أَتُنَبِّـُٔونَ ٱللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ١٨
Adoran en vez de Dios lo que no puede perjudicarles ni beneficiarles, y dicen: “Éstos son nuestros intercesores ante Dios”. Diles: “¿Acaso pretenden informarle a Dios algo que suceda en los cielos o en la Tierra que Él no sepa? ¡Glorificado sea! Está por encima de lo que Le asocian”.
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى شَكٍّ مِّن دِينِى فَلَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِنْ أَعْبُدُ ٱللَّهَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُمْ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ١٠٤
Di: “¡Oh, gente! Si dudan de la religión que vivo, sepan que no adoro a los que ustedes adoran fuera de Dios. Yo solo adoro a Dios, que es Quien los hará morir. A mí me ha sido ordenado ser de los creyentes,
مَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ أَسْمَآءً سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَٰنٍ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ٤٠
Los [ídolos] que adoran en lugar de Dios, no son sino nombres que ustedes y sus padres han elegido [para algunas piedras y estatuas], siendo que Dios no les reveló nada al respecto. El juicio solo pertenece a Dios, Quien ordenó que no adoren a nada ni nadie excepto a Él; esa es la religión verdadera, pero la mayoría de la gente lo ignora.
قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْـًٔا وَلَا يَضُرُّكُمْ ٦٦
Dijo [Abraham]: “¿Acaso adoran en vez de Dios lo que no puede beneficiarlos ni perjudicarlos [en lo más mínimo]?
إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَٰرِدُونَ ٩٨
Ustedes y cuanto adoran en vez de Dios serán combustible para el fuego del Infierno al que ingresarán.
قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ ٧١
Respondieron: “Adoramos ídolos, a los que estamos consagrados”.
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥٓ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ١٧
Lo que adoran en lugar de Dios son solo ídolos que ustedes mismos crean falsamente. Lo que adoran en lugar de Dios no puede proveerles ningún sustento. Así que supliquen a Dios el sustento, adórenle solo a Él y agradézcanle. Porque es ante Él que comparecerán.
فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ٩١
[Abraham] se dirigió hacia los ídolos [de su pueblo] y dijo: “¿Por qué no comen?
Todos los temas · Buscar «Allah» en el Corán
Versículos reunidos a partir de un índice temático del Corán elaborado por personas; la presentación resume sus subtemas. Para una opinión jurídica, consulte a un sabio.