Texto del versículo 36:25
إِنِّىٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمْ فَٱسْمَعُونِ ٢٥
Transliteración
innī āmantu birabbikum fa-is'maʿūni
Traducción
Escúchenme, yo he abrazado la fe en su Señor”. [Pero su pueblo lo mató.]
سورة يس، الآية ٢٥
إِنِّىٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمْ فَٱسْمَعُونِ ٢٥
innī āmantu birabbikum fa-is'maʿūni
Escúchenme, yo he abrazado la fe en su Señor”. [Pero su pueblo lo mató.]
El versículo 25 de la sura Ya-Sin (36:25), sura mecana, se encuentra en el yuz 22, en la página 441 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 71 recitadores.
77 recitaciones de 71 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
¡Pueblo mío!, he aceptado tanto a mi Señor como al suyo, así que escúchenme. No me preocupan las amenazas de muerte que hacen”. Pero su pueblo insistió en matarlo y Al-lah lo introdujo al Paraíso.
Se refieren a las aleyas 13 a 27 de la sura Ya-Sin (página 441 del mushaf).
»Yo he creído en vuestro Señor, ¡escuchadme, pues!838». (Mas se abalanzaron sobre él y lo mataron.)
[838] Según algunos comentaristas, estas palabras podían haber estado dirigidas a los mensajeros de Al-lah, y el hombre les pediría que escucharan sus palabras para ser testigos ante Al-lah de que él había creído.
Yo he creído en su Señor, ¡escúchenme, pues!838”. (Mas se abalanzaron sobre él y lo mataron.)
[838] Según algunos comentaristas, estas palabras podían haber estado dirigidas a los mensajeros de Al-lah, y el hombre les pediría que escucharan sus palabras para ser testigos ante Al-lah de que él había creído.
¡Creo en vuestro Señor! ¡Escuchadme!»