Ir al contenido

Sura Sad, versículo 57

سورة ص، الآية ٥٧

38:57 Yuz 23 Hizb 46 Página 456 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 38:57

هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ ۝٥٧

Transliteración

hādhā falyadhūqūhu ḥamīmun waghassāqun

Traducción

¡Esto será así! Sufrirán, y allí beberán agua hirviendo y las secreciones de las heridas [de quienes son atormentados en el Infierno].

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 57 de la sura Sad (38:57), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 456 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 57 de la sura Sad

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 57

Al-Mujtasar

Este castigo consiste en agua caliente en extremo, y pus que fluirá de los cuerpos de la gente del infierno por el que serán atormentados, y que será también su bebida. Sin embargo, es una bebida que no saciará la sed.

Tafsir de toda la sura Sad

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 43 a 61 de la sura Sad (página 456 del mushaf).

  • 1. A quien sea paciente ante las dificultades, Al-lah lo premiará con una recompensa inmediata y futura, y responderá a su llamado cuando lo invoque.
  • 2. La enfermedad de Job u no fue repulsiva, ya que fue un profeta que se mezcló con el pueblo.

Otras traducciones del versículo 57

Así será; ¡que padezcan y beban agua hirviendo y secreciones de pus!

Así será; ¡que padezcan y beban agua hirviendo y secreciones de pus!

Esto ¡que lo gusten!: agua muy caliente, hediondo líquido

Para saber más

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ