سورة ص، الآية ٥
أَجَعَلَ ٱلْـَٔالِهَةَ إِلَٰهًا وَٰحِدًا إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ عُجَابٌ ٥
ajaʿala l-ālihata ilāhan wāḥidan inna hādhā lashayon ʿujābun
¿Acaso pretende que en lugar de muchos ídolos adoremos a una sola divinidad? Eso es algo insólito”.
El versículo 5 de la sura Sad (38:5), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 453 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
¿Acaso ha hecho que los muchos dioses se conviertan en un solo Al-lah, fuera del cual no hay Al-lah? Este acto suyo es extraño en extremo”.
Se refieren a las aleyas 1 a 16 de la sura Sad (página 453 del mushaf).
»¿Pretende que, en vez de adorar muchas divinidades, adoremos solo una? Esto es realmente extraño».
¿Pretende que, en vez de adorar muchas divinidades, adoremos solo una? Esto es realmente extraño”.
¡Quiere reducir los dioses a un Dios Uno? ¡Es algo, ciertamente, asombroso!»
Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.
