Ir al contenido

Sura Qaf, versículo 9

سورة ق، الآية ٩

50:9 Yuz 26 Hizb 52 Página 518 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 50:9

وَنَزَّلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً مُّبَٰرَكًا فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ جَنَّٰتٍ وَحَبَّ ٱلْحَصِيدِ ۝٩

Transliteración

wanazzalnā mina l-samāi māan mubārakan fa-anbatnā bihi jannātin waḥabba l-ḥaṣīdi

Traducción

Hago descender del cielo agua bendita, con la que hago brotar jardines y el grano de la cosecha,

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 9 de la sura Qaf (50:9), sura mecana, se encuentra en el yuz 26, en la página 518 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 9 de la sura Qaf

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 9

Al-Mujtasar

Envío agua de lluvia del cielo, que contiene abundantes beneficios y bondades. Con esa agua, hago que crezcan los jardines y los cultivos que cosechan.

Tafsir de toda la sura Qaf

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 1 a 15 de la sura Qaf (página 518 del mushaf).

  • 1. Los idólatras consideran improbable que la Profecía sea concedida a un ser humano, ¡sin embargo, le atribuyen atributos de divinidad a una roca!
  • 2. La creación de los cielos, la tierra, el envío de la lluvia, que hace que las tierras áridas fructifiquen, y la creación inicial son todas pruebas de la resurrección.
  • 3. El rechazo de los Mensajeros era una tradición entre las naciones anteriores, y castigar a los que los rechazan es una tradición divina de Al-lah.

Otras traducciones del versículo 9

Y hacemos que descienda agua bendita del cielo con la que brotan jardines y todo tipo de grano que es cosechado;

Y hacemos que descienda agua bendita del cielo con la que brotan jardines y todo tipo de grano que es cosechado;

Hemos hecho bajar del cielo agua bendita, mediante la cual hacemos que crezcan jardines y el grano de la cosecha,

Hadices que citan este versículo

Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.

Para saber más

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ