Ir al contenido

Español

Sura Nuh, versículo 6

سورة نوح، الآية ٦

71:6 Yuz 29 Hizb 57 Página 570 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 71:6

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًا ۝٦

Transliteración

falam yazid'hum duʿāī illā firāran

Traducción

pero mi exhortación solo ha servido para que se aparten aún más [de Ti].

Traducción a otro idioma

Elegir una traducción

Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 6 de la sura Nuh (71:6), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 570 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 6 de la sura Nuh

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 6

Al-Mujtasar

“Pero mi llamado solo ha hecho que se distancien y se alejen más”.

Tafsir de toda la sura Nuh

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 70:41 a 71:10 (página 570 del mushaf).

1. El peligro de descuidar la vida del Más Allá.
2. Adorar a Al-lah y tener temor de Él es un medio para alcanzar el perdón de los pecados.
3. Es necesaria la persistencia en la dawah, así como utilizar diferentes métodos y estrategias.

Otras traducciones del versículo 6

»Pero mi llamada no ha hecho sino que se alejen más de ella.

Pero mi llamada no ha hecho sino que se alejen más de ella.

Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.

Para saber más