Ir al contenido

Sura Nuh, versículo 17

سورة نوح، الآية ١٧

71:17 Yuz 29 Hizb 57 Página 571 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 71:17

وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًا ۝١٧

Transliteración

wal-lahu anbatakum mina l-arḍi nabātan

Traducción

Dios los ha creado de la misma tierra que a las plantas, y como a las plantas los ha hecho brotar de ella.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 17 de la sura Nuh (71:17), sura mecana, se encuentra en el yuz 29, en la página 571 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 17 de la sura Nuh

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 17

Al-Mujtasar

“Y Al-lah es Quien los creó de la tierra, al crear a su padre Adán de barro, y los alimenta de todo aquello que hace crecer para ustedes”.

Tafsir de toda la sura Nuh

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 11 a 28 de la sura Nuh (página 571 del mushaf).

  • 1. Pedir perdón (istigfar) es un medio para recibir lluvias bondadosas y abundancia en riqueza e hijos.
  • 2. Se evidencia el posible rol de los nobles en extraviar al pueblo.
  • 3. Los pecados son causa de destrucción en este mundo y enfrentan a quien los comete a un castigo en la otra vida.

Otras traducciones del versículo 17

»Y Al-lah os creó a partir de la tierra.

Y Al-lah los creó a partir de la tierra.

Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.

Las raíces de las palabras del versículo 17

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

martes, 13 de octubre de 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ