سورة محمد، الآية ٢٤
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ ٢٤
afalā yatadabbarūna l-qur'āna am ʿalā qulūbin aqfāluhā
¿Acaso no meditan en el Corán, o es que sus corazones están cerrados con cerrojos1?
[1] Y eso no les permite comprenderlo.
El versículo 24 de la sura Muhammad (47:24), sura medinense, se encuentra en el yuz 26, en la página 509 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
¿Acaso estas personas que se alejan no meditan en el Corán y reflexionan en lo que contiene? Si reflexionaran en él, serían guiados a todo bien y alejados de todo mal. ¿O es que hay cerraduras herméticas en los corazones de estas personas, de modo que ningún consejo les llega y ningún recordatorio les beneficia?
Se refieren a las aleyas 20 a 29 de la sura Muhammad (página 509 del mushaf).
¿Es que no meditan sobre el Coráno tienen el corazón (y la mente) completamente cerrados(y no pueden reflexionar sobre sus aleyas)?
¿Es que no meditan sobre el Corán o tienen el corazón (y la mente) completamente cerrados (y no pueden reflexionar sobre sus aleyas)?
¿Es que no meditan en el Corán ¿O es que sus corazones están cerrados con candado?
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
2 hadices citan este versículo; su texto está en árabe.
